Sentences — 9 found
-
76106Details ▸
- しよう使用
- きょだく許諾
- けいやくしょ契約書
- の
- じょうこう条項
- に
- どうい同意
- されない
- ばあい場合
- は 、
- みかいふう未開封
- の
- メディア
- パッケージ
- を
- すみ速やか
- に ABC
- しゃ社
- に
- へんそう返送
- して
- いただければ 、
- しょうひん商品
- だいきん代金
- を
- ぜんがく全額
- はらいもど払い戻し
- いた致します 。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. — Tatoeba -
83353Details ▸
- へんきん返金
- して
- ほ欲しい 。
I want a refund. — Tatoeba -
83848Details ▸
- はらいもど払い戻して
- ください 。
I'd like to get a refund. — Tatoeba -
164486Details ▸
- わたし私
- に
- まかせ
- なさい 。
- ぜんがく全額
- かえ返して
- もらえる
- ように
- とりはか取り計らいます
- よ 。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund. — Tatoeba -
216663Details ▸
-
サラ
- は
- はらいもど払い戻して
- もらう
- こと事
- を
- ようきゅう要求
- した 。
Sarah demanded that she be given a refund. — Tatoeba -
221272Details ▸
- このしゅこの種の
- ほけん保険
- は
- かけす掛け捨て
- が
- おお多い 。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund. — Tatoeba -
236699Details ▸
- ちゅうもん注文
- を
- キャンセル
- します
- ので 、
- へんきん返金
- して
- ください 。
Please cancel my order and refund the money. — Tatoeba -
161556Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- みせ店
- の
- しゅじん主人
- と
- こうろん口論
- になった 。
- なぜなら 、
- きちんと
- うご動かない
- テレビ
- の
- だいきん代金
- を 、
- かれ彼
- は
- どうしても
- かえ返して
- くれなかった
- から
- だ 。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly. — Tatoeba -
173288Details ▸
- こうにゅう購入
- きんがく金額
- を
- へんきん返金
- して
- くれる
- の
- かどうか 、
- おし教えて
- ください 。
I want to know if you will refund the full purchase price. — Tatoeba