Sentences — 5 found
-
jreibun/8278/1Details ▸
-
人は誰でもミスをするのだから、ミスした人を「お前が悪い」「
- たいまん怠慢 のせいだ」と
- ひなん非難 するよりも、組織として
- さいはつぼうしさく再発防止策 を立てるほうが
- けんせつてき建設的 だ。
Since everyone makes mistakes, it is more constructive for the organization to take measures to prevent recurrence rather than playing the blame game by pointing the finger at each other while saying, “It’s your fault” or “It’s because of your negligence.” — Jreibun -
jreibun/7480/2Details ▸
-
がんの治療が終了し、症状が落ち着いてきたものの、
- さいはつ再発 への不安が
- ぬぐ拭い きれない。
Although my cancer treatment has ended and the symtoms have subsided, I cannot shake off my fear of a recurrence. — Jreibun -
jreibun/8920/2Details ▸
-
飛行機
- ついらく墜落 事故の原因を
- きゅうめい究明 し、事故の再発を
- ぼうし防止 するため、調査チームが
- へんせい編成 された。
A research team was formed to investigate the cause of the plane crash and prevent the recurrence of such accidents. — Jreibun -
170806Details ▸
- さいはつ再発
- の
- かのうせい可能性
- が
- すこ少し
- あります 。
There's a slight possibility of a recurrence. — Tatoeba -
170807Details ▸
- さいはつ再発
- します
- か 。
Is a recurrence likely? — Tatoeba