Sentences — 141 found
-
216476Details ▸
-
ジェーン
- は
- レコード
- かしゅ歌手
- けいやく契約
- を
- むす結んだ
- とき時
- は
- うちょうてん有頂天
- になってた 。
Jane was on top of the world when she got a record contract. — Tatoeba -
218697Details ▸
- これ
- は 、
- わたし私
- が
- きのう昨日
- か買った
- レコード
- です 。
This is the record which I bought yesterday. — Tatoeba -
220343Details ▸
- この
- ふゆ冬
- は
- こうせつりょう降雪量
- の
- きろく記録
- を
- こうしん更新
- した 。
This winter the record for snowfall was broken. — Tatoeba -
221265Details ▸
- このしゅこの種
- は
- ちょうきょり長距離
- いどう移動
- の
- きろく記録
- を
- も持っています 。
This species holds the record for long-distance migration. — Tatoeba -
222405Details ▸
- この
- きろく記録
- は
- まだ
- やぶ破られていません 。
This record still stands. — Tatoeba -
223116Details ▸
- この
- メディア
- には
- きろく記録
- する
- ことができない 。
It is not possible to record in this media. — Tatoeba -
229958Details ▸
- ある １９
- さい歳
- の
- カナダ
- ひと人
- が
- せんげつ先月 、
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- ノンストップ
- で
- おうふく往復
- およ泳ぎ
- き切って
- せかいきろく世界記録
- を
- やぶ破った 。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. — Tatoeba -
231699Details ▸
- あなた
- は
- どうよう童謡
- の
- レコード
- の
- セット
- を
- さがしている
- そうです
- ね 。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes. — Tatoeba -
231808Details ▸
- あなた
- は
- すうがく数学
- の
- せいせき成績
- が
- よい 。
Your record in mathematics is good. — Tatoeba -
423346Details ▸
- さいしん最新
- の ３
- かげつヶ月
- で
- じゅんりえき純利益
- が
- かこさいこう過去最高
- きろく記録
- となっています ！
Net profit for the last three months is a new record high! — Tatoeba -
160305Details ▸
- わたし私
- は
- その
- レコード
- を
- か買う
- のに ３０００
- えん円
- かかった 。
It cost me 3,000 yen to buy the record. — Tatoeba -
88213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぜんたい全体
- で １９
- じかん時間 ５５
- ふん分
- で
- およ泳ぎ
- き切った
- が 、
- これ
- は
- それ
- まで
- の
- きろく記録
- より １０
- じかん時間
- みじか短かった 。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. — Tatoeba -
93657Details ▸
- かのじょ彼女
- は １００
- メートル
- きょうそう競争
- で
- にほん日本
- きろく記録
- を
- だした 。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash. — Tatoeba -
93661Details ▸
- かのじょ彼女
- は １００ｍ
- の
- せかいきろく世界記録
- を
- も持っている 。
She holds the world record for the hundred meters. — Tatoeba -
115329Details ▸
- かれ彼
- は １００
- メートル
- ひらおよ平泳ぎ
- で
- せかい世界
- タイきろくタイ記録
- を
- だ出した 。
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. — Tatoeba -
117801Details ▸
- かれ彼の
- きろく記録
- は １００
- メートル
- の
- せかいしんきろく世界新記録
- だ 。
His record is a new world record in the 100-meter dash. — Tatoeba -
207296Details ▸
- その
- とし年
- の
- じどうしゃ自動車
- せいさん生産
- は
- かこ過去
- さいこう最高
- の １０００
- まん万
- だい台
- に
- たっ達した 。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles. — Tatoeba -
235799Details ▸
- １月
- の
- ゆしゅつ輸出
- は １００
- おく億
- ドル
- と 、
- どうげつ同月
- としては
- さいこうきろく最高記録
- になった 。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. — Tatoeba -
209746Details ▸
- その
- とき時
- は
- まだ
- こえ声
- を
- ろくおん録音
- する
- ほうほう方法
- が
- し知られていなかった
- ので 、
- わたし私たち
- は ドガ
- が
- どのような
- こえ声
- を
- していた
- の
- か
- せいかく正確
- には
- わからない 。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like. — Tatoeba -
192359Details ▸
- レコード
- が
- お終わりました 。
- はんたいがわ反対側
- に
- ひっくりかえひっくり返し
- なさい 。
The record is finished. Turn it over to the other side. — Tatoeba