Sentences — 113 found
-
184434Details ▸
- がっこう学校
- の
- せいせき成績
- が
- わる悪い
- と
- しごと仕事
- を
- さが探す
- とき時
- に
- ふり不利
- だ 。
A poor school record will count against you when you look for a job. — Tatoeba -
192357Details ▸
- レコードてんレコード店
- を
- さが探している
- の
- は
- だれ誰
- でした
- か 。
Who was looking for the record shop? — Tatoeba -
192360Details ▸
- レコード
- が
- お終わった 。
- うらがえ裏返し
- に
- して
- くれ 。
The record is finished. Turn it over. — Tatoeba -
205279Details ▸
- それ
- は
- きろく記録
- に
- のこ残っている
- さいだい最大
- の
- じしん地震
- だった 。
It was the greatest earthquake on record. — Tatoeba -
206775Details ▸
- その
- ほうそう放送
- を
- テープ
- に
- ろくおん録音
- して
- くれ 。
Record the broadcast on tape. — Tatoeba -
207293Details ▸
- その
- とし年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- しじょう史上
- さいこう最高
- だった 。
Steel production of the year was the highest on record. — Tatoeba -
207294Details ▸
- その
- とし年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- きろく記録
- に
- のこ残る
- さいこう最高
- すいじゅん水準
- だった 。
Steel production of the year was the highest on record. — Tatoeba -
209107Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- がくぎょうせいせき学業成績
- が
- いい 。
The boy has a good school record. — Tatoeba -
209632Details ▸
- その
- じっけん実験
- を
- きろく記録
- しよう
- と 、
- おおぜい大勢の
- かがくしゃ科学者
- が
- たいき待機
- した 。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment. — Tatoeba -
210233Details ▸
- その
- こ子
- は
- がっこう学校
- の
- せいせき成績
- が
- よ良い 。
The boy has a good school record. — Tatoeba -
212433Details ▸
- その
- レコード
- コンサート
- は
- むりょう無料
- で
- だれ誰でも
- い入れる 。
The record concert is free of charge and is open to everyone. — Tatoeba -
214601Details ▸
- ステレオ
- に
- レコード
- を
- かけて
- ください 。
Put a record on the stereo. — Tatoeba -
216476Details ▸
-
ジェーン
- は
- レコード
- かしゅ歌手
- けいやく契約
- を
- むす結んだ
- とき時
- は
- うちょうてん有頂天
- になってた 。
Jane was on top of the world when she got a record contract. — Tatoeba -
218697Details ▸
- これ
- は 、
- わたし私
- が
- きのう昨日
- か買った
- レコード
- です 。
This is the record which I bought yesterday. — Tatoeba -
220343Details ▸
- この
- ふゆ冬
- は
- こうせつりょう降雪量
- の
- きろく記録
- を
- こうしん更新
- した 。
This winter the record for snowfall was broken. — Tatoeba -
221265Details ▸
- このしゅこの種
- は
- ちょうきょり長距離
- いどう移動
- の
- きろく記録
- を
- も持っています 。
This species holds the record for long-distance migration. — Tatoeba -
222405Details ▸
- この
- きろく記録
- は
- まだ
- やぶ破られていません 。
This record still stands. — Tatoeba -
223116Details ▸
- この
- メディア
- には
- きろく記録
- する
- ことができない 。
It is not possible to record in this media. — Tatoeba -
229958Details ▸
- ある １９
- さい歳
- の
- カナダ
- ひと人
- が
- せんげつ先月 、
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- ノンストップ
- で
- おうふく往復
- およ泳ぎ
- き切って
- せかいきろく世界記録
- を
- やぶ破った 。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. — Tatoeba -
231699Details ▸
- あなた
- は
- どうよう童謡
- の
- レコード
- の
- セット
- を
- さがしている
- そうです
- ね 。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes. — Tatoeba