Sentences — 29 found
-
154954Details ▸
- わたし私
- は
- てきい敵意
- を
- もった
- までも 、
- ひ冷ややかな
- たいおう対応
- を
- う受けた 。
I met with a cool, not to say hostile, reception. — Tatoeba -
165493Details ▸
- わたし私たち
- は
- むらびと村人
- から
- てきい敵意
- を
- も持って
- むか迎えられた 。
We got a hostile reception from the villagers. — Tatoeba -
175737Details ▸
- けっこんしき結婚式
- の
- あと後
- で
- せいだい盛大な
- ひろうえん披露宴
- が
- もよお催された 。
There was a big reception after the wedding. — Tatoeba -
182340Details ▸
- きゅうゆう旧友
- が
- レセプション
- に
- まね招かれた 。
Old friends were invited to the reception. — Tatoeba -
190596Details ▸
- いちじかん一時間
- ぐらい
- の
- あいだ間 、
- わたし私の
- か代わり
- に
- うけつけ受付
- を
- やって
- ください 。
Please cover for me at the reception desk for about one hour. — Tatoeba -
209423Details ▸
- その
- しゅくがかい祝賀会
- で 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しんせき親戚
- に
- わたし私
- を
- しょうかい紹介
- した 。
He introduced me to his relatives at the reception. — Tatoeba -
225745Details ▸
- きれいな
- はな花
- が
- うけつけ受付
- の
- デスク
- に
- かざ飾ってありました 。
There were beautiful flowers on the reception desk. — Tatoeba -
231953Details ▸
- あなた
- は
- わたし私の
- けっこんひろうえん結婚披露宴
- に
- もっと
- はや早く
- きた来る
- べき
- だった
- のに 。
You ought to have come to my wedding reception earlier. — Tatoeba -
116834Details ▸
- かれ彼の
- あたら新しい
- ほん本
- は
- こうひょう好評
- を
- はく博した 。
His new book met with a favorable reception. — Tatoeba