Sentences — 10 found
-
jreibun/7213/1Details ▸
- ねんねん年々 、
- はんせいふせいりょく反政府勢力 の
- ちから力 が
- つよ強まって おり、いつ
- ないらん内乱 が起きてもおかしくない状況である。
The power of the rebel forces is growing stronger every year, and a civil war could break out any time soon. — Jreibun -
jreibun/2115/2Details ▸
- せいふ政府
- ようじん要人 の
- あんさつ暗殺
- みすい未遂
- じけん事件 が発生したが、以前から政府との対立が知られている
- はんせいふ反政府
- そしき組織 は
- せいめい声明 を出し、事件への
- かんよ関与 を
- ひてい否定 した。
An assassination attempt was made on a key government official, but a rebel group known to be at odds with the government for some time issued a statement denying any involvement in the incident. — Jreibun -
jreibun/8085/3Details ▸
-
「大学に行かずに
- かぎょう家業 を
- つ継げ 」と言う親に
- はんぱつ反発 することもできず、夢をあきらめてしまったことを僕は今になって
- こうかい後悔 している。
Unable to rebel against my parents’ suggestion to take over the family business instead of going to college, I now regret giving up on my dreams. — Jreibun -
121235Details ▸
- はんらんぐん反乱軍
- の
- へいし兵士
- が
- せいけん政権
- を
- だとう打倒
- する
- やぼう野望
- を
- かく隠していた 。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime. — Tatoeba -
121248Details ▸
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- ついに
- つか捕まり
- ろうごく牢獄
- に
- かんきん監禁
- された 。
The rebel was ultimately captured and confined to prison. — Tatoeba -
121249Details ▸
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- ついに
- つか捕まり
- けいむしょ刑務所
- に
- かんきん監禁
- された 。
The rebel was ultimately captured and confined to prison. — Tatoeba -
191361Details ▸
- あくめいたか悪名高い
- はんらん反乱
- へい兵
- は
- ついに
- 捕らえられ 、
- こうちしょ拘置所
- に
- みがら身柄
- を
- こうそく拘束
- された 。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. — Tatoeba -
202649Details ▸
- ついに
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- 捕らえられ 、
- こうちしょ拘置所
- に
- い入れられた 。
The rebel was ultimately captured and confined to jail. — Tatoeba -
217494Details ▸
- こんな
- あしらい
- を
- されたら
- だれ誰だって
- しょうち承知
- しない
- でしょう 。
Such treatment would make anybody rebel. — Tatoeba -
148810Details ▸
- わかもの若者
- たち達
- は
- ほんらい本来 、
- おや親
- の
- かんが考え
- にたいに対して
- はんぱつ反発
- する
- もの
- だ 。
It is quite natural for young people to rebel against their parents. — Tatoeba