Sentences — 138 found
-
jreibun/4241/1Details ▸
-
「ポ、ポ、ポ、ピーン」と
- じほう時報 が
- しょうご正午 を告げ、ラジオのニュース番組が始まった。
“Po, po, po, peep!” the time signal announced noon, and the radio news program began. — Jreibun -
jreibun/4548/2Details ▸
-
テレビがアナログ放送だったころは、
- でんぱしょうがい電波障害 が起きやすく、画像が乱れたり、音声にノイズが
- はい入って 聞こえにくくなったりすることがあった。
Analog broadcasting TV was prone to radio disturbance, which resulted in distorted images and noise in the audio signal, thereby making it hard to hear. — Jreibun -
jreibun/9054/2Details ▸
-
私がいつも聞いているラジオ番組では、
- ちいき地域 のホットな
- わだい話題 を
- とど届けて くれる。
The radio program I listen to all the time informs me of the hottest topics in the area. — Jreibun -
141058Details ▸
- せんちょう船長
- は
- むせんつうしんし無線通信士
- に
- そうなんしんごう遭難信号
- を
- う打つ
- ように
- めいれい命令
- した 。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. — Tatoeba -
146567Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ラジオ
- を
- き聞き
- ながら
- よこ横になっていた 。
The boy lay listening to the radio. — Tatoeba -
151676Details ▸
- わたし私
- は
- ラジオ
- を
- き聞いていませんでした 。
I wasn't listening to the radio. — Tatoeba -
152454Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後
- ラジオ
- を
- き聞きます 。
I listen to the radio after dinner. — Tatoeba -
152683Details ▸
- わたし私
- は
- まいばん毎晩
- ラジオ
- を
- き聞きます 。
I listen to the radio every night. — Tatoeba -
158003Details ▸
- わたし私
- は
- ひま暇な
- とき
- は
- ラジオ
- を
- き聴いて
- す過ごす
- こと
- が
- おお多い
- です 。
I often spend my leisure time listening to the radio. — Tatoeba -
158613Details ▸
- わたし私
- は
- ラジオ
- を
- き聞いて
- とき時
- を
- す過ごした 。
I spent my time listening to the radio. — Tatoeba -
158614Details ▸
- わたし私
- は
- ラジオ
- を
- き聞いています 。
I am listening to the radio. — Tatoeba -
158616Details ▸
- わたし私
- は
- ラジオ
- を
- け消した 。
I turned off the radio. — Tatoeba -
158619Details ▸
- わたし私
- は
- ラジオ
- で
- その
- ニュース
- を
- き聞いた 。
I heard the news on the radio. — Tatoeba -
158650Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- しんや深夜
- に
- ラジオ
- を
- き聞いた
- もの
- だ 。
I used to listen to the radio very late at night. — Tatoeba -
158659Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- ラジオ
- を
- き聞き
- ながら
- よふ夜更かし
- した
- もの
- だ 。
I used to sit up late at night listening to the radio. — Tatoeba -
158801Details ▸
- わたし私
- は
- めったに
- ラジオ
- を
- き聴きません 。
Rarely do I listen to the radio. — Tatoeba -
158935Details ▸
- わたし私
- は
- ボタン
- を
- お押して
- ラジオ
- を
- つけた 。
I pressed the button to turn the radio on. — Tatoeba -
159189Details ▸
- わたし私
- は
- ニュース
- を
- き聞く
- ために
- ラジオ
- を
- つけた 。
I turned on the radio to listen to the news. — Tatoeba -
74551Details ▸
-
ジャンスキー
- が
- かんそく観測
- した
- の
- は
- ぎんがけい銀河系の
- ちゅうしんかく中心核
- から
- の
- はちょう波長 14.6m
- の
- でんぱ電波
- であった 。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core. — Tatoeba -
76280Details ▸
- こわ壊れた
- ラジオ
- を
- しゅうり修理
- していて 、
- かいろ回路
- の
- どうさげんり動作原理
- を
- りかい理解
- できていない
- こと
- に
- あらた改めて
- き気がつきます 。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry. — Tatoeba