Sentences — 6 found
-
jreibun/382/1Details ▸
- みやげものや土産物屋 で旅行客が
- てんしゅ店主 にしつこく値段を掛け合っている。いくら
- ねび値引き 交渉が可能とはいえ、そこまでの値引きを要求するのはいかがなものか。
In a souvenir shop, a tourist is persistently haggling with the shop owner. While bargaining may be possible, demanding such a steep discount seems rather questionable. — Jreibun -
jreibun/3372/1Details ▸
-
頭が痛いふりをするという
- こざいく小細工 を
- ろう弄して まで仕事を
- そうたい早退 しようとする人がいるが、私には理解できない。
Some people try to fake a headache to leave work early, but I don’t understand why they would resort to such questionable tactics. — Jreibun -
220550Details ▸
- この
- ちょうぼ帳簿
- には
- ふめいろう不明朗な
- てん点
- が
- たくさん
- ある 。
There are many questionable points in this ledger. — Tatoeba -
118819Details ▸
- かれ彼
- には
- すこ少しも
- やましい
- てん点
- が
- ない 。
There is nothing questionable about him. — Tatoeba -
153962Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- けいれき経歴
- を
- うたが疑わしい
- と
- おも思っている 。
I think his job resume is questionable. — Tatoeba -
221697Details ▸
- この
- しりょう資料
- が
- しんらい信頼
- できる
- かどうか
- うたが疑わしい 。
It is questionable whether this data can be relied on. — Tatoeba