Sentences — 27 found
-
137215Details ▸
- だい第 ３
- しはんき四半期
- は
- しゅうにゅう収入
- げん減
- が
- みこ見込まれている 。
A loss in third-quarter revenues was predicted. — Tatoeba -
183605Details ▸
- きぎょうしゅうえき企業収益
- は
- だい第 １
- しはんき四半期
- に
- おお大きく
- かいぜん改善
- した 。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply. — Tatoeba -
137216Details ▸
- だい第 ３
- しはんき四半期
- の
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- せいちょう成長
- は
- ぜんきひ前期比 １％
- だった 。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter. — Tatoeba -
121481Details ▸
- うりあ売り上げ
- が ４
- ぶん分の ３
- に
- お落ちた 。
Sales fell off in the third quarter. — Tatoeba -
161098Details ▸
- わたし私
- は
- ケーキ
- を ４
- ぶん分の １
- た食べた 。
I ate a quarter of a cake. — Tatoeba -
172716Details ▸
- いま今
- の
- けいこう傾向
- が
- つづ続く
- と 、
- こんご今後 ３０
- ねん年
- いない以内
- に ６５
- さい歳
- いじょう以上
- の
- ひと人
- が
- じんこう人口
- の ４
- ぶん分の １
- を
- し占める
- ことになる 。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. — Tatoeba -
205593Details ▸
- それ
- は １１
- じ時 １５
- ふん分
- に
- お起こった 。
It happened at a quarter past eleven. — Tatoeba