Sentences — 83 found
-
222466Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- しつ質
- の
- てん点
- で
- あの
- きかい機械
- より
- すぐれている 。
This machine is superior in quality to that one. — Tatoeba -
222484Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- あれ
- より
- ひんしつ品質
- の
- てん点
- で
- すぐれている 。
This machine is superior in quality to that one. — Tatoeba -
222693Details ▸
- この
- がぞう画像 、
- かいぞうど解像度
- が
- ひく低
- すぎて
- すごく
- きたな汚い 。
The image quality is really bad - the resolution is so low. — Tatoeba -
223808Details ▸
- この
- コート
- は
- ひんしつ品質
- の
- てん点
- で
- わたし私の
- より
- おとる 。
This overcoat is inferior to mine in quality. — Tatoeba -
224224Details ▸
- ここ
- すうねん数年
- にわたって
- かれ彼らの
- せいひん製品
- の
- しつ質
- は
- お落ちて
- きた 。
The quality of their products has gone down over the years. — Tatoeba -
226676Details ▸
- お
- こめ米
- の
- しつ質
- は
- さ下がり
- つつある 。
The quality of rice is going down. — Tatoeba -
226870Details ▸
- おちゃお茶
- の
- しつ質
- は
- さ下がり
- つつある 。
The quality of tea is going down. — Tatoeba -
233245Details ▸
- あなた
- の
- とけい時計
- は
- わたし私の
- より
- しつ質
- の
- てん点
- で
- すぐれ優れている 。
Your watch is superior in quality to mine. — Tatoeba -
393804Details ▸
- トマト
- の
- さくがら作柄
- は
- りょう良
- だ 。
The tomato crop is of good quality. — Tatoeba -
217838Details ▸
- こちら
- の
- せいひん製品
- は
- おな同じ
- ひんしつ品質
- に
- なります 。
These products are of the same quality. — Tatoeba -
221127Details ▸
- この
- しょうしん昇進
- は 、
- あなた
- の
- ねっしん熱心
- で
- しつ質
- の
- たか高い
- しごと仕事ぶり
- を
- はんえい反映
- した
- もの
- でしょう 。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. — Tatoeba -
237452Details ▸
- その
- ゆうしょく夕食
- は
- かれ彼
- が
- こんや今夜
- た食べた
- ゆうしょく夕食
- より
- 質が良かった 。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening. — Tatoeba -
149539Details ▸
- しつのよ質の良い
- サービス
- が
- もとめ求められている 。
Services of better quality are in demand. — Tatoeba -
164171Details ▸
- わたし私の
- ステレオ
- は
- あなた
- の
- より
- おんしつ音質
- が
- わる悪い 。
My stereo set is inferior to yours in sound quality. — Tatoeba -
175811Details ▸
- けっきょく結局
- は
- しつのよ質の良い
- もの物
- を
- か買う
- ほう方
- が
- とく得をする 。
It pays in the long run to buy goods of high quality. — Tatoeba -
223920Details ▸
- この
- カーペット
- は
- あれ
- よりも
- しつ質がいい 。
This carpet is superior to that one in quality. — Tatoeba -
74336Details ▸
-
MPEG-4 AVC
- ろくが録画
- の
- じつりょく実力
- テスト ：
- つか使いやすさ
- は
- もとより 、
- がしつ画質 ・
- おんしつ音質
- の
- じつりょく実力
- も
- たか高い 。
MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. — Tatoeba -
149543Details ▸
- しつ質
- で
- は
- これ
- は
- あれ
- より
- はるかに
- か勝っている 。
This one is of much higher quality than that one. — Tatoeba -
223725Details ▸
- この
- コンピューター
- は
- ひんしつ品質
- で
- は
- どれにも
- おと劣らない 。
This computer is second to none in quality. — Tatoeba -
168188Details ▸
- うまく
- おこな行われれば
- なんかい何回
- じっけん実験
- を
- くりかえ繰り返して
- も 、
- さいしょ最初の
- じっけん実験
- の
- しつ質
- が
- じゅうぶん十分
- ほしょう保証
- される
- の
- だった 。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test. — Tatoeba