Sentences — 3 found
-
jreibun/2111/1Details ▸
- しん新
- しゃおく社屋 の建築にあたり、工事
- ちゃっこう着工
- まえ前 に
- じちんさい地鎮祭 を
- おこな行った 。頭に
- かんむり冠 をかぶり、
- さいふく斎服 をまとった
- かんぬし神主 は
- おごそ厳か に儀式を
- とりおこな執り行った 。
Before construction began on the new company building, a traditional Shinto ground-purification ceremony was performed. The priest, dressed in ceremonial robes and a formal headdress, carried out the ritual with great solemnity. — Jreibun -
jreibun/5016/2Details ▸
- じんじゃ神社 では、まず
- ちょうずや/てみずや手水舎 で
- ひしゃく柄杓 に水をくみ、
- りょう両 の
- て手 を順番に洗って、口をすすぎ、
- しんしん心身 を
- きよ清めて からお参りをする。
At a Shinto shrine, you first scoop water with a ladle at the purification basin, wash each hand in turn, rinse your mouth, and cleanse your body and mind before offering your prayers. — Jreibun -
205785Details ▸
- それで 、ヨハネ
- の
- でし弟子
- たち達
- が 、
- ある
- ユダヤ
- じん人
- が
- きよ清め
- について
- ぎろん議論
- した 。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. — Tatoeba