Sentences — 15 found
-
141558Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- が
- しけん試験
- で
- カンニング
- を
- している
- の
- を
- み見つけた 。
The teacher found a pupil cheating in the examination. — Tatoeba -
142726Details ▸
- せいと生徒
- は
- みんな
- こうそく校則
- を
- し知っている
- ことになっている 。
Every pupil is supposed to know the school regulations. — Tatoeba -
74086Details ▸
- たと例えば 、
- たばこ
- を
- ぷかぷか
- す吸う
- せんせい先生
- が 、
- たばこ
- を
- す吸う
- せいと生徒
- に
- ちゅうい注意
- して
- も
- その
- ちゅうい注意
- は
- むじゅん矛盾
- している
- だろう 。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. — Tatoeba -
76251Details ▸
- き気になって
- ならない
- おれ俺
- は
- おも思わず 、
- めのまえ目の前
- の
- がくせい学生
- に
- き聞いて
- しまった 。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me. — Tatoeba -
88169Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうめい聡明な
- せいと生徒
- だ
- と
- わ分かった 。
She proved an intelligent pupil. — Tatoeba -
112593Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいと生徒
- の
- しょうじき正直さ
- を
- ほ誉めた 。
He praised the pupil for his honesty. — Tatoeba -
162138Details ▸
- わたし私
- は 、
- ゆうじん友人
- の
- むすこ息子
- が
- やく約 ６
- かげつか月
- かん間
- いっしゅ一種
- の
- のうじょう農場
- けんしゅうせい研修生
- として 、
- にっちゅう日中
- この
- のうじょう農場
- まで
- やってくる
- の
- を
- きょか許可
- する
- のに
- どうい同意
- した 。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil. — Tatoeba -
180204Details ▸
- きょうし教師
- は 、
- まちが間違い
- を
- する
- せいと生徒
- を
- けっ決して
- からかって
- は
- ならない 。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. — Tatoeba -
200289Details ▸
- どの
- せいと生徒
- も
- みんな
- ひと一つ
- ずつ
- しつもん質問をされた 。
Every pupil was asked one question. — Tatoeba -
207403Details ▸
- その
- うちき内気な
- せいと生徒
- は 、
- じぶん自分
- の
- こた答え
- を
- つぶやいた 。
The shy pupil murmured his answer. — Tatoeba -
208657Details ▸
- その
- せいと生徒
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- はんぶん半分
- ねむ眠っていた 。
The pupil was half asleep in class. — Tatoeba -
208658Details ▸
- その
- せいと生徒
- は
- しつもん質問
- する
- ために
- 手を上げた 。
The pupil held up his hand to ask a question. — Tatoeba -
225574Details ▸
- クラス
- の
- なか中
- の
- どの
- せいと生徒
- も
- みな
- しゅっせき出席
- している 。
Every pupil in the class is present. — Tatoeba -
208662Details ▸
- その
- せいと生徒
- は
- タバコを吸った
- ために
- ばっ罰せられた 。
The pupil was punished for smoking. — Tatoeba -
141549Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- に
- 気づいて
- にっこりと
- こた答えた 。
The teacher acknowledged the pupil with a smile. — Tatoeba