Sentences — 7 found
-
jreibun/1408/2Details ▸
- さまざま様々 な講師の先生を
- まね招いて 企業内勉強会を
- おこな行っている が、
- こんかい今回 は参加者との質疑応答もいつもより活発に行われ、非常に充実した
- かい回 となった。
We have been inviting various lecturers to our in-house study meetings, and this time the question-and-answer session with participants was more lively than usual, making it a very productive session. — Jreibun -
jreibun/3278/1Details ▸
-
高齢社会では、増加する高齢者に医療・福祉が対応しきれなかったり、生産労働人口の減少により経済成長率が
- ていめい低迷 するなど、深刻な問題が生じると言われている。
In an aging society, serious problems are said to arise, such as the inability of medical and welfare services to cope with the increasing number of older people and the sluggish economic growth rate due to the decline in the productive working population. — Jreibun -
169958Details ▸
- きのう昨日
- は
- たくさん沢山
- りょうり料理
- を
- した 。
- スープ
- でしょ 、
- ビスケット
- でしょ 、
- それ
- か 。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies. — Tatoeba -
203439Details ▸
- タバコ
- の
- けむり煙
- は
- ガン
- を
- ひきお引き起こす 。
Tobacco smoke is productive of cancer. — Tatoeba -
221982Details ▸
- この
- こうじょう工場
- は
- しゅう週
- に ２５０
- だい台
- の
- くるま車
- の
- せいさんのうりょく生産能力
- が
- ある 。
This factory's productive capacity is 250 cars a week. — Tatoeba -
230106Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- じんせい人生
- の
- ほとんど
- を
- はたら働き 、
- せいさん生産
- し
- ながら
- す過ごす 。
Americans spend most of their lives working, being productive. — Tatoeba -
210520Details ▸
- その
- さっか作家
- は ７０
- さい歳
- だ
- が 、２０
- ねん年
- まえ前
- と
- か変わらず
- さくひん作品
- を
- りょうさん量産
- している 。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. — Tatoeba