Sentences — 7 found
-
jreibun/5272/1Details ▸
- てんしょく転職 したいと思ったものの、自分に自信が持てなくて、
- せっきょくてき積極的 に行動できずにいる。
I wanted to change jobs but lacked the self-confidence to proceed; I haven’t been proactive enough to take the first step. — Jreibun -
jreibun/116/1Details ▸
-
温室効果ガスの
- はいしゅつ排出
- りょう量
- さくげん削減 のためには、世界
- かっこく各国 が
- あしな足並み を
- そろ揃えて 積極的な対策を
- こう講じる 必要がある。
In order to reduce greenhouse gas emissions, countries around the world need to align and take proactive measures together. — Jreibun -
jreibun/1903/3Details ▸
- ぎょうかい業界
- さいへん再編 の動きが活発化している中、
- わがしゃ我が社 も
- せんて先手 を
- う打って いかないと、業績が比較的良いからと、のんきに
- かま構えて いる場合ではない。
As industry consolidation is gaining momentum, our company must take proactive steps, as it's not the time to be complacent just because our performance is relatively good. — Jreibun -
jreibun/2657/2Details ▸
-
小学校での
- きょういく教育
- じっしゅう実習 を
- ひか控え 、学生たちは、小学生たちがどうしたら
- しゅたいてき主体的 に学ぼうという気持ちになってくれるかを考え、
- くしん苦心 して
- きょうあん教案 を
- ね練り 、
- もぎ模擬
- じゅぎょう授業 に
- のぞ臨んだ 。
As they were preparing for their teaching internship at an elementary school, the students worked hard to come up with lesson plans and practiced mock lessons, thinking about how to encourage elementary school students to become more proactive in their learning. — Jreibun -
jreibun/8925/1Details ▸
-
子どもは、
- よ善い
- おこな行い をすると
- ほ褒められる 、お
- てつだ手伝い をするとお菓子がもらえるなど、何らかの
- ほうしゅう報酬 が期待できるとモチベーションが高まり、より積極的に行動するようになる。
Children's motivation increases when they can expect some form of reward, such as being praised for good deeds or receiving treats for helping out, and they become more proactive in their actions. — Jreibun -
jreibun/9392/3Details ▸
-
今年
- はいぞく配属 された新入社員は、言われる前に
- そっせん率先 して行動しようとしているので、
- まわ周り から「
- みこ見込み がある」と
- ひょう評されて いる。
The new employee assigned to our department this year is proactive and takes the initiative even before being asked, which is why he is regarded as promising by those around him. — Jreibun -
77225Details ▸
- バス
- つうがく通学
- と
- せっきょくてき積極的
- さべつ差別
- ぜせいそち是正措置
- などが
- ろんそう論争
- の
- おお多い
- わだい話題
- だった 。
School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics. — Tatoeba