Sentences — 41 found
-
jreibun/3215/1Details ▸
- ちょうれい朝礼 では、まず始めに校長先生が挨拶をする。
At the morning assembly, the principal will begin by addressing the students. — Jreibun -
jreibun/702/2Details ▸
- すごうで凄腕 の
- ろうけんかく/ろうけんきゃく老剣客 を
- えん演じた 主演俳優の演技は、見る
- もの者 に強烈な印象を与えた。
The performance of the principal actor, who played the role of a brilliant old swordsman, left a strong impression on the viewers. — Jreibun -
jreibun/3215/2Details ▸
-
新しく着任した校長は、
- ひら開かれた 学校を
- めざ目指し 、地域の
- ひと人たち との交流を積極的に進めている。
The newly-appointed principal is actively promoting interaction with the local community in order to create an open school. — Jreibun -
jreibun/9826/1Details ▸
-
新任の教員たちを
- まえ前 に校長は「生徒の
- もはん模範 になるよう、
- ひごろ日頃 から
- みずか自ら の
- おこな行い に注意してください」と述べた。
In front of the new teachers, the principal said, “Please pay attention to your own conduct on a daily basis so that you can be a good role model for your students.” — Jreibun -
81906Details ▸
- ぼく僕
- は
- こうちょう校長
- せんせい先生
- の
- まえ
- で
- おちつかなかった 。
I felt ill at ease in the presence of the principal. — Tatoeba -
101139Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- こうちょう校長
- せんせい先生
- が
- その
- よくじつ翌日
- そこ
- へ
- い行く
- だろう
- と
- い言った 。
He said that their principal would go there the next day. — Tatoeba -
102259Details ▸
- かれ彼
- は
- おとこ男
- が
- しゅはん主犯
- ではない
- か
- と
- さえ
- おも思った 。
He even suspected that the man was the principal offender. — Tatoeba -
107357Details ▸
- かれ彼
- は
- こうちょう校長
- になり
- た立て
- だ 。
He has just become a principal. — Tatoeba -
107358Details ▸
- かれ彼
- は
- こうちょう校長
- が
- きら嫌い
- だ 。
He dislikes the principal. — Tatoeba -
112882Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こうこう高校
- の
- こうちょう校長
- です 。
He is the principal of the high school. — Tatoeba -
123193Details ▸
- なんみん難民
- キャンプ
- で
- の
- しぼう死亡
- の
- おも主な
- げんいん原因
- は
- えいようぶそく栄養不足
- である 。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. — Tatoeba -
147725Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- の
- なか中
- に
- こうちょう校長
- せんせい先生
- が
- いた 。
Among those present was our principal. — Tatoeba -
157139Details ▸
- わたし私
- は
- こうちょう校長
- せんせい先生
- じしん自身
- に
- あった
- のです 。
I met the principal himself. — Tatoeba -
157140Details ▸
- わたし私
- は
- こうちょう校長
- せんせい先生
- に
- ちょくせつ直接
- はなし話
- を
- しました 。
I spoke to the principal himself. — Tatoeba -
166984Details ▸
- わたし私たち
- の
- こうちょう校長
- せんせい先生
- は
- じゅぎょう授業
- は
- しません 。
Our principal does no teaching. — Tatoeba -
167036Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- の
- こうちょう校長
- せんせい先生
- は
- アメリカじんアメリカ人
- です 。
The principal of our school is an American. — Tatoeba -
171437Details ▸
- きょう今日
- しゅよう主要な
- ゆそう輸送
- しゅだん手段
- としては 、
- じどうしゃ自動車
- が
- うま馬
- に
- とってかわとって代っている 。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation. — Tatoeba -
173560Details ▸
- こうちょう校長
- せんせい先生
- は
- なが長い
- えんぜつ演説
- を
- しました 。
Our principal made a long speech. — Tatoeba -
173562Details ▸
- こうちょう校長
- せんせい先生
- は ボブ
- を
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- に
- にゅうがく入学
- させ
- たい
- と
- おもっています 。
Our principal wanted to admit Bob to our school. — Tatoeba -
173565Details ▸
- こうちょう校長
- は
- かれ彼
- に
- むだん無断
- けっきん欠勤
- の
- りゆう理由
- を
- ただした 。
The principal called him to account for being absent without an excuse. — Tatoeba