Sentences — 49 found
-
107289
- かれ彼
- は
- こうけつあつ高血圧
- に
- なや悩んでいた 。
He suffered from high blood pressure. — Tatoeba -
107853
- かれ彼
- は
- けっ決して
- せいじか政治家
- の
- あつりょく圧力
- に
- くっ屈しない
- だろう 。
He will never yield to the pressure of a politician. — Tatoeba -
109121
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- けってい決定
- に
- あつりょく圧力をかけた 。
He brought pressure to bear on our decision. — Tatoeba -
110197
- かれ彼
- は
- あつりょく圧力
- に
- くっ屈した 。
He yielded to pressure. — Tatoeba -
122484
- にほん日本
- は
- きんゆう金融
- しじょう市場
- を
- かいほう開放
- する
- ように
- アメリカ
- の
- あつりょく圧力
- を
- う受けた 。
Japan came under American pressure to open its financial market. — Tatoeba -
137950
- た耐えられない
- あっぱく圧迫
- から
- のが逃れる
- ために
- じさつ自殺
- に
- はし走る
- こども子供たち
- も
- いる 。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. — Tatoeba -
173215
- こうけつあつ高血圧
- です 。
I have high blood pressure. — Tatoeba -
173441
- こうくう航空
- かんせいかん管制官
- は
- すごく
- しゅうちゅうりょく集中力
- が
- いる
- しごと仕事
- だ 。
Air traffic controller is an extremely high pressure job. — Tatoeba -
180139
- はし橋
- が
- あつりょく圧力
- で
- お落ちた 。
The bridge crashed under the pressure. — Tatoeba -
175699
- けつあつけい血圧計
- の
- すうち数値
- は ?
What's the reading on the blood pressure monitor? — Tatoeba -
175700
- けつあつ血圧
- を
- はか計りましょう 。
Let me take your blood pressure. — Tatoeba -
175701
- けつあつ血圧
- は
- うえ上
- が 155
- で
- した下
- が 105
- です 。
My blood pressure is 155 over 105. — Tatoeba -
180137
- はし橋
- が
- おも重み
- で
- お落ちた 。
The bridge crashed under the pressure. — Tatoeba -
184717
- がいぶ外部
- から
- の
- あつりょく圧力
- が
- ますます
- つよ強く
- なって
- きている 。
External pressure grows ever more intense. — Tatoeba -
184901
- そと外
- から
- の
- あつりょく圧力
- が
- ますます
- はげ激しく
- なって
- きている 。
External pressure grows ever more intense. — Tatoeba -
188528
- お押したら
- その
- と戸
- は
- あいた 。
The door gave to my pressure. — Tatoeba -
188578
- えんぶん塩分
- の
- たか高い
- しょくじ食事
- を
- とる
- と 、
- こうけつあつ高血圧
- の
- げんいん原因
- になる
- かもしれない 。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. — Tatoeba -
190941
- いし医師
- は
- かんじゃ患者
- の
- しんぞう心臓
- の
- こどう鼓動
- と
- けつあつ血圧
- を
- モニター
- で
- かんし監視
- した 。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. — Tatoeba -
196262
- ボス
- に
- プレッシャー
- を
- かけられている 。
I've come under pressure from my boss. — Tatoeba -
209466
- その
- しゅしょう首相
- は
- りんごく隣国
- の
- あつりょく圧力
- に
- けっ決して
- くっ屈しなかった
- ので
- いっそう一層
- にんき人気
- を
- ま増した 。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country. — Tatoeba