Sentences — 381 found
-
87502Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- から
- プレゼント
- を
- もらった 。
She got a present from her boyfriend. — Tatoeba -
95424Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いま今
- の
- めいせい名声
- を
- え得る
- に
- いた至った
- いきさつ
- は
- げきてき劇的
- である 。
The events that led up to her present fame are quite dramatic. — Tatoeba -
87954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たんじょうび誕生日
- プレゼント
- に
- アルバム
- を
- くれた 。
She gave me an album as a birthday present. — Tatoeba -
89343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- おくりもの贈り物
- を
- すこ少しも
- よろこ喜ばなかった 。
She was not in the least pleased with my present. — Tatoeba -
89481Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すば素晴らしい
- おくりもの贈り物
- を
- くれた 。
She gave me a wonderful present. — Tatoeba -
89638Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- プレゼント
- を
- くれました 。
She gave us a present. — Tatoeba -
89977Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- いそが忙しく 、
- あなた
- と
- お
- はなし話
- できません 。
She is busy at present and can't speak to you. — Tatoeba -
89978Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- いそが忙しい
- ので 、
- あなた
- と
- お
- はなし話
- できません 。
She is busy at present and can't speak to you. — Tatoeba -
91523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえんで
- ぼく僕
- の
- ささやかな
- プレゼント
- を
- うけと受け取って
- くれた 。
She smiled and accepted my little present. — Tatoeba -
92394Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- おくりもの贈り物
- に
- かんしゃ感謝
- の
- ことば言葉
- を
- の述べた 。
She expressed her thanks for the present. — Tatoeba -
92546Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- した 。
She was present at the party. — Tatoeba -
93709Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- おくりもの贈物
- にたいに対する
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表わした 。
She expressed her thanks for the present. — Tatoeba -
94980Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ひとくみ一組
- の
- イヤリング
- は
- すてきな
- おくりもの贈り物
- だ 。
A pair of earrings is a nice present for her. — Tatoeba -
95205Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ぼく僕
- に
- プレゼント
- を
- くれた 。
She gave me a present. — Tatoeba -
95281Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- でんわ電話
- して
- きた
- とき
- に 、
- わたし私
- は
- たまたま
- いあ居合わせた 。
It happened that I was present when she called. — Tatoeba -
95977Details ▸
- かれ彼ら
- ぜんいん全員
- が
- しゅっせき出席
- している
- わけではない 。
Not all of them are present. — Tatoeba -
96001Details ▸
- かれ彼ら
- ひとりひとり
- に
- プレゼント
- を
- かって
- やった 。
I bought them each a present. — Tatoeba -
96668Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんいん全員
- しゅっせき出席
- している
- わけではない 。
All of them are not present. — Tatoeba -
97146Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いま今
- その
- もんだい問題
- を
- とうろん討論
- している
- ところ
- だ 。
They are discussing the matter at present. — Tatoeba -
97702Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひとりひとり
- プレゼント
- を
- もらった 。
They each received a present. — Tatoeba