Sentences — 41 found
-
191438Details ▸
- わる悪ふざけ
- を
- する
- と
- おんなのこ女の子
- に
- きら嫌われる
- よ 。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them. — Tatoeba -
192572Details ▸
-
ラッセル
- は 、
- ずばぬずば抜けた
- てつがくしゃ哲学者
- であった
- が 、
- にちじょう日常
- てき的な
- こと
- は 、
- ごく
- たんじゅん単純な
- こと
- さえ
- ぜんぜん全然
- でき出来なかった 。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. — Tatoeba -
229212Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- じっさいてき実際的な
- こくみん国民
- だ 。
The English are a practical people. — Tatoeba -
229215Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- げんじつてき現実的な
- こくみん国民
- である
- といわれと言われている 。
The English are said to be a practical people. — Tatoeba -
229224Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は 、
- じっさいてき実際的な
- こくみん国民
- だ
- といわれと言われている 。
The English are said to be a practical people. — Tatoeba -
233304Details ▸
- あなた
- の
- かんが考え
- は
- とても
- じっさいてき実際的
- と
- は
- いえない 。
Your ideas are hardly practical. — Tatoeba -
233371Details ▸
- あなた
- の
- けいかく計画
- は
- じっさいてき実際的
- だ
- という
- ちょうしょ長所
- が
- ある 。
Your plan has the virtue of being practical. — Tatoeba -
124921Details ▸
- でんとうてき伝統的に 、
- ひとびと人々
- は
- ４月
- いちにち１日
- に
- いたずら
- を
- する 。
By tradition, people play practical jokes on 1 April. — Tatoeba -
74336Details ▸
-
MPEG-4 AVC
- ろくが録画
- の
- じつりょく実力
- テスト ：
- つか使いやすさ
- は
- もとより 、
- がしつ画質 ・
- おんしつ音質
- の
- じつりょく実力
- も
- たか高い 。
MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. — Tatoeba -
149289Details ▸
- じっせんてき実践的
- けんち見地
- から
- すれば
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- じっこう実行
- しにくい 。
From a practical point of view, his plan is not easy to carry out. — Tatoeba -
145371Details ▸
- あたら新しい
- しんり心理
- と
- ちしき知識
- は 、
- つね常に
- にんげん人間
- せいかつ生活
- を
- こうじょう向上
- させ 、
- たいてい
- じっさい実際に
- りよう利用
- される
- ようになる 。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application. — Tatoeba -
212530Details ▸
- そのような
- ぎじゅつ技術
- は
- おお多く
- の
- じつよう実用
- が
- かのう可能
- であろう 。
Such skills could be put to many practical uses. — Tatoeba -
116500Details ▸
- かれ彼の
- ちんもく沈黙
- は
- じじつじょう事実上
- つみ罪
- を
- みと認めた
- こと
- だ 。
His silence was a practical admission of guilt. — Tatoeba -
117450Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- いつも
- じつようてき実用的
- だ 。
His ideas are always practical. — Tatoeba -
117451Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- いつでも
- とても
- じっさいてき実際的
- です 。
His ideas are always very practical. — Tatoeba -
149290Details ▸
- じっせんてき実践的
- けんち見地
- から
- すれば 、
- かれ彼の
- けいかく計画
- には
- けってん欠点
- が
- おお多く
- ある 。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan. — Tatoeba -
110067Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- として
- の
- じっさい実際の
- けいけん経験
- を
- おお多く
- も持っている 。
He has much practical experience as a doctor. — Tatoeba -
184694Details ▸
- がい概して 、
- しんり真理
- が
- きそてき基礎的な
- もの
- で
- あれば
- ある
- ほど 、
- その
- じつよう実用
- の
- かのうせい可能性
- も
- おお大きく
- なる 。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities. — Tatoeba -
121720Details ▸
- のうしゅじゅつ脳手術
- の
- さいちゅう最中
- は 、
- いしゃ医者
- も
- かんごふ看護婦
- も
- しんちょう慎重に 、
- しかも
- できるだけ
- じんそく迅速に
- かんじゃ患者
- を
- あつか扱わ
- なければならない 。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. — Tatoeba -
206773Details ▸
- その
- ほうほう方法
- は
- たか高くつき
- すぎて
- じつようてき実用的
- でなかった 。
The method was too expensive to be practical. — Tatoeba