Sentences — 62 found
-
85170Details ▸
- ひんこん貧困
- は
- かてい家庭
- を
- はかい破壊
- する
- より
- は
- むしろ
- だんけつ団結せ
- しめる 。
Poverty keeps together more homes than it breaks up. — Tatoeba -
85171Details ▸
- ひんこん貧困
- は
- いぜん依然として
- はんざい犯罪
- の
- おお大きな
- げんいん原因
- である 。
Poverty is still the major cause of crime. — Tatoeba -
85172Details ▸
- ひんこん貧困
- は
- いぜん依然として
- はんざい犯罪
- の
- しゅよう主要
- げんいん原因
- である 。
Poverty is still the major cause of crime. — Tatoeba -
85173Details ▸
- ひんこん貧困
- は
- しばしば
- はんざい犯罪
- の
- げんいん原因
- となる 。
Poverty often engenders crime. — Tatoeba -
85174Details ▸
- ひんこん貧困
- の
- ために
- ひとびと人々
- は
- とき時に
- はんざい犯罪
- を
- おか犯す
- ことがある 。
Poverty sometimes drives people to commit crimes. — Tatoeba -
85175Details ▸
- ひんこん貧困
- が
- かれ彼
- に
- どくりつ独立
- する
- こと
- を
- おし教えた 。
Poverty had taught him to stand on his own feet. — Tatoeba -
85178Details ▸
- まず貧し
- さ
- の
- ため
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- を
- つづ続ける
- ことができことが出来なかった 。
Poverty prevented him from continuing his studies. — Tatoeba -
85179Details ▸
- まず貧し
- さ
- のせいで
- びょうき病気になる
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Illness often results from poverty. — Tatoeba -
86312Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りくつ理屈
- の
- うえ上
- で
- しか
- びんぼう貧乏
- を
- し知らない 。
She knows poverty only in the abstract. — Tatoeba -
87476Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- まず貧しい
- とき
- も
- かれ彼
- を
- ささ支える
- すばらしい
- はいぐうしゃ配偶者
- だった 。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty. — Tatoeba -
96223Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず貧し
- さ
- に
- ま負けなかった 。
They didn't yield to the poverty. — Tatoeba -
96229Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず貧しい
- く暮らし
- を
- している 。
They live in poverty. — Tatoeba -
97456Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かぞく家族
- を
- ひんこん貧困
- から
- まも守る 。
They guard their families from poverty. — Tatoeba -
100491Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- を
- なん何とも
- おも思わない 。
He thinks nothing of poverty. — Tatoeba -
100494Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- の
- けいけん経験
- が
- ない
- と
- わたし私
- が
- おも思っている
- おとこ男
- だ 。
He is man who I think has never known poverty. — Tatoeba -
100497Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- にもかかにも関わらず 、
- その
- テスト
- に
- ごうかく合格
- した 。
He passed the test in the face of poverty. — Tatoeba -
100498Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- に
- とりつかれていた 。
He was in the grip of poverty. — Tatoeba -
100499Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- な
- の
- を
- ふこう不幸
- の
- せいにする 。
He ascribes his poverty to bad luck. — Tatoeba -
100503Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- だった
- ので
- がっこう学校
- を
- や辞め
- ざるをえざるを得なかった 。
He had no choice but to give up school because of poverty. — Tatoeba -
100509Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧し
- さ
- を
- わたし私の
- め眼につかない
- ように
- した 。
He concealed his poverty from my eyes. — Tatoeba