Sentences — 18 found
-
147908
- おじ叔父
- は
- ぼうだい膨大な
- ざいさん財産
- を
- しょじ所持
- している 。
My uncle is possessed of great wealth. — Tatoeba -
147910
- おじ叔父
- は
- ばくだい莫大な
- しさん資産
- を
- も持っている 。
My uncle is possessed of great wealth. — Tatoeba -
91232
- かのじょ彼女
- は
- あくりょう悪霊
- に
- とりつかれ取りつかれている
- ように
- み見える 。
She seems to be possessed by an evil spirit. — Tatoeba -
91233
- かのじょ彼女
- は
- あくま悪魔
- に
- とりつ取り付かれている 。
She is possessed by a devil. — Tatoeba -
101259
- かれ彼
- は
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- しょゆう所有
- している 。
He is possessed of a great fortune. — Tatoeba -
101682
- かれ彼
- は
- とうそう闘争
- ほんのう本能
- が
- つよ強い 。
He is possessed of a strong fighting instinct. — Tatoeba -
103427
- かれ彼
- は
- せかい世界
- に
- くんりん君臨
- しよう
- という
- やぼう野望
- に
- とりつかれている 。
He is possessed with the ambition to rule over the world. — Tatoeba -
107364
- かれ彼
- は
- こうだい広大な
- とち土地
- を
- しょゆう所有
- している 。
He is possessed of a wide landed property. — Tatoeba -
108637
- かれ彼
- は
- きみょう奇妙な
- かんが考え
- に
- とりつ取り付かれている 。
He is possessed by an unusual idea. — Tatoeba -
111977
- かれ彼
- は
- たわいない
- げんそう幻想
- に
- とりつ取り付かれている
- ようだ 。
He seems to be possessed with idle fancies. — Tatoeba -
114132
- かれ彼
- は
- かつて
- こうだい広大な
- とち土地
- を
- しょゆう所有
- していた 。
He once possessed much land. — Tatoeba -
118784
- かれ彼
- には
- ちせい知性
- が
- ある 。
He is possessed of intelligence. — Tatoeba -
164245
- わたし私の
- おじ
- は
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- しょゆう所有
- している 。
My uncle is possessed of great wealth. — Tatoeba -
170348
- つま妻
- は
- いえ家
- を
- か買い
- たい
- よっきゅう欲求
- に
- とりつかれ取りつかれている 。
My wife is possessed with the desire to buy a house. — Tatoeba -
183510
- きみょう奇妙な
- かんが考え
- に
- とりつ取り付かれている 。
He's possessed by a strange idea. — Tatoeba -
206580
- その
- むすめ娘
- は
- たいそう
- うつく美しい
- ので
- ひじょう非常に
- れいせい冷静な
- おとこ男
- でさえ
- も
- かのじょ彼女
- に
- ひ惹かれる 。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men. — Tatoeba -
213106
- その
- こ
- は
- たいそう
- うつく美しい
- ので
- ひじょう非常に
- れいせい冷静な
- おとこ男
- でさえ
- も
- かのじょ彼女
- に
- ひ惹かれる 。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men. — Tatoeba -
629077
- その
- ほん本
- を
- か書いた
- ひと人
- は 、
- きち機知
- と
- ユーモア
- を
- かねそな兼ね備えた
- ひと人
- だ
- ね 。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? — Tatoeba