Jisho

×

Sentences — 70 found

  • jreibun/6116/1
      気候変動や水質汚染などの
    • かんきょうもんだい環境問題
    • は、
    • いま今
    • や
    • ちきゅうきぼ地球規模
    • で解決に向けて取り組まなければならない問題である。
    Environmental issues such as climate change and water pollution are now matters that must be addressed on a global scale. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2485/1
      環境汚染の問題は、国際的な協調を
    • はか図り
    • つつ、対策を強化していかなければならない。
    The problem of environmental pollution must be addressed in a more concerted and internationally coordinated manner, and stronger measures taken. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5682/2
    • せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい1960年代
    • から
    • せんきゅうひゃくななじゅうねんだい1970年代
    • にかけての日本の
    • こうどけいざいせいちょうき高度経済成長期
    • は
    • とうきょう東京
    • オリンピックや
    • おおさかばんぱく大阪万博
    • のような大きなイベントがあり、
    • とうかいどうしんかんせん東海道新幹線
    • の
    • かいつう開通
    • 、テレビや
    • じかようしゃ自家用車
    • の
    • ふきゅう普及
    • など
    • かっき活気
    • にあふれていた時代だが、
    • ふ負
    • の
    • そくめん側面
    • として、公害が
    • しんこくか深刻化
    • してきたことも
    • むし無視
    • できない。
    Japan’s period of rapid economic growth from the 1960s to the 1970s was a time of great events such as the Tokyo Olympics and the Osaka Expo. It was also a time characterized by vitality with the opening of the Tōkaidō Shinkansen bullet train and the spread of ownership of television sets and automobiles. Despite all the positives, one negative aspect cannot be ignored: pollution became a serious problem. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9027/2
      公害による
    • けんこうひがい健康被害
    • を受けた
    • もの者
    • に対して、国は
    • ほしょう補償
    • を
    • おこな行う
    • 義務がある。
    The State is obligated to provide compensation to those who have suffered health problems due to pollution. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1178/1
    • かんきょうしょう環境省
    • は、
    • しょう省
    • のウェブサイトで、全国の
    • たいき大気
    • おせん汚染
    • じょうきょう状況
    • の情報提供を
    • にじゅうよじかん24時間
    • おこな行って
    • いる。
    The Ministry of the Environment provides 24-hour information on nationwide air pollution levels on its website. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1178/2
      世界中でプラスチックによる海洋汚染問題が
    • しんこくか深刻化
    • している。
    Plastic pollution in the ocean is becoming a serious problem worldwide. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1497/2
      プラスチックによる海洋汚染問題を解決するため、新技術の開発が進み、
    • かいすい海水
    • ちゅう中
    • で分解されるプラスチックが製品化されるようになった。
    New technologies have been developed to solve the problem of marine pollution caused by plastics, and plastics that break down in seawater are now being commercialized. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1510/1
      海洋汚染は
    • こっきょう国境
    • を越えた深刻な問題となっている。
    Marine pollution has become a serious problem that transcends national borders. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2319/2
      プラスチックによる海洋汚染の問題は、生活の便利さを
    • きょうじゅ享受
    • する現代人が、直視することを避けている
    • ふつごう不都合
    • な真実の
    • ひと一つ
    • である。
    The problem of marine pollution caused by plastics is one of those inconvenient truths that modern people, who enjoy the conveniences of life, avoid facing. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2333/2
    • たいきおせん大気汚染
    • やプラスチックゴミは、それを
    • はいしゅつ排出
    • する地域だけの問題ではなく、もはや
    • ちきゅうきぼ地球規模
    • の環境問題である。
    Air pollution and plastic waste are not just problems for the regions that produce them; they have become global environmental issues affecting the entire planet. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3029/2
      地方自治体の役所には様々な
    • くじょう苦情
    • が寄せられるが、全国的に見て件数が多いのは、大気汚染などの公害や、工場や建設現場などの
    • そうおん騒音
    • に関するものだ。
    Various complaints are received by local government offices, but nationwide, the most common ones are related to air pollution and other environmental issues, as well as noise from factories and construction sites. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3042/1
      経済活動の拡大にともない海洋汚染の
    • ようそう様相
    • も複雑化しており、総合的な
    • けんち見地
    • に立って対策を
    • こう講じる
    • 必要がある。
    As economic activities expand, the nature of marine pollution is also becoming increasingly complex, necessitating comprehensive measures based on an integrated perspective. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3115/1
      かつては
    • じゅうかがくこうぎょう重化学工業
    • による
    • たいき大気
    • おせん汚染
    • など深刻な公害があった
    • わがまち我が街
    • だが、対策の結果、環境が改善された。
    Our city once suffered from serious air pollution and environmental damage caused by heavy and chemical industries, but thanks to countermeasures, the environment has improved. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4913/1
    • すいしつ水質
    • おせん汚染
    • の原因の一つに、
    • すいじ炊事
    • や
    • せんたく洗濯
    • などで使った
    • せいかつ生活
    • はいすい排水
    • が挙げられる。
    One of the causes of water pollution is household wastewater from activities such as cooking and laundry. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5699/1
    • こうじょう工場
    • や自動車から
    • はいしゅつ排出
    • される
    • おせん汚染
    • ぶっしつ物質
    • により、
    • たいき大気
    • の
    • おせん汚染
    • が
    • しんこく深刻
    • な問題になっている。
    Air pollution has become a serious problem due to the pollutants emitted from factories and automobiles. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5801/1
    • たいき大気
    • おせん汚染
    • が深刻な問題となり、
    • たいきちゅう大気中
    • に汚染
    • ぶっしつ物質
    • の
    • びりゅうし微粒子
    • が
    • たいりゅう滞留
    • していると言われる地域では、長時間の外出は健康に深刻な影響を
    • およ及ぼす
    • おそ恐れ
    • がある。
    In regions where air pollution is a serious problem and particulate matter is said to linger in the atmosphere, prolonged outdoor exposure may pose serious health risks. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7711/2
      家庭から出る
    • せいかつはいすい生活排水
    • は、
    • かせん河川
    • や海を
    • よご汚す
    • 原因となる。
    Household wastewater contributes to the pollution of rivers and oceans. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8414/1
      人類は科学技術の発展のおかげで
    • かずかず数々
    • の
    • おんけい恩恵
    • を受けてきたが、同時に公害による健康被害や
    • シーオーツーCO2
    • はいしゅつ排出
    • ぞうか増加
    • による
    • おんだんか温暖化
    • などの
    • ふ負
    • の
    • いさん遺産
    • も生み出してきた。
    Humanity has received numerous benefits from the development of science and technology. On the other hand, it has also created negative legacies such as health damage from pollution and global warming due to increased CO2 emissions. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/10169/1
      家庭から出る
    • せいかつはいすい生活排水
    • は川の水を
    • よご汚す
    • 大きな原因の一つになっている。
    Household wastewater is one of the major causes of river pollution. — Jreibun
    Details ▸
  • 140238
    • そうおんこうがい騒音公害
    • は
    • 、
    • ひとびと人々
    • が
    • かんきょう環境
    • に
    • もっと
    • びんかん敏感
    • であり
    • さえすれば
    • さ避ける
    • ことができる
    • のに
    • 。
    Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. — Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >