Sentences — 92 found
-
143195Details ▸
- せいじいしき政治意識
- を
- も持つ
- ようになる
- には
- じかん時間がかかる 。
Developing political awareness takes time. — Tatoeba -
229912Details ▸
- あるいみある意味で
- そのような
- せいじかつどう政治活動
- は
- ひと一つ
- の
- かくめい革命
- と
- い言える 。
In a sense, such a political movement may be called a revolution. — Tatoeba -
116712Details ▸
- かれ彼の
- せいてき政敵
- すべて
- が
- かれ彼の
- そうぎ葬儀
- に
- あらわ現れた 。
All his political enemies showed themselves at his funeral. — Tatoeba -
116716Details ▸
- かれ彼の
- せいじか政治家
- として
- の
- しょうがい生涯
- は
- お終わった 。
His political career has ended. — Tatoeba -
183614Details ▸
- きぎょう企業
- の
- せいじけんきん政治献金
- は
- きび厳しい
- けんさ検査
- の
- たいしょう対象
- になっています 。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. — Tatoeba -
184762Details ▸
- がいこく外国
- しほんか資本家
- は
- げんち現地
- の
- せいじょう政情
- ふあん不安
- が
- りゆう理由
- で
- てをひ手を引きました 。
Foreign investors backed off because of regional political unrest. — Tatoeba -
213016Details ▸
- その
- スキャンダル
- は
- かれ彼
- の
- せいじてき政治的
- しょうらい将来
- に
- ちめいてき致命的
- であった 。
The scandal was fatal to his political future. — Tatoeba -
161160Details ▸
- わたし私
- は
- あれ彼
- の
- せいじじょう政治上
- の
- かんがえかた考え方
- に
- どうちょう同調
- する 。
I share his political perspective. — Tatoeba -
174320Details ▸
- あと後
- には 、
- そのほかその他
- の
- おお多く
- の
- くに国
- から
- べいこく米国
- に
- なだれ込んだ
- が 、
- かれ彼ら
- は
- けいざいてき経済的
- かのうせい可能性
- や
- しゅうきょう宗教
- てき的
- およ及び
- せいじてき政治的
- じゆう自由
- が
- おお大きい
- という
- うわさ噂
- に
- み魅せられて
- やってきやって来た
- の
- だった 。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom. — Tatoeba -
144088Details ▸
- ひとびと人々
- は
- せいじてき政治的
- けんり権利
- を
- うばわれた 。
People were deprived of their political rights. — Tatoeba -
189006Details ▸
- えいこく英国
- の
- つうか通貨
- きき危機
- は 、
- せいふ政府
- が
- ポンド
- の
- きゅうらく急落
- を
- くいとくい止められなかった
- こと
- を
- めぐる
- せいじきき政治危機
- へと
- はってん発展
- しました 。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. — Tatoeba -
143337Details ▸
- よろん世論
- は
- せいじ政治
- の
- りょういき領域
- で
- じゅうよう重要な
- やくわり役割
- を
- えん演ずる 。
Public opinion plays a vital role in politics. — Tatoeba