Sentences — 90 found
-
105322Details ▸
- かれ彼
- は
- とき時
- を
- みて
- せいかい政界
- に
- のりだ乗り出す
- つもり
- だった 。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity. — Tatoeba -
109552Details ▸
- かれ彼
- は
- おしょく汚職
- と
- なん何らかの
- かんけい関係
- が
- ある
- といわれています 。
He is said to have something to do with the political scandal. — Tatoeba -
111797Details ▸
- かれ彼
- は
- テレビ
- で
- その
- せんそう戦争
- の
- せいじてき政治的
- はいけい背景
- を
- せつめい説明
- した 。
He explained the political background of the war on TV. — Tatoeba -
112595Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいとう政党
- の
- しゅどうけん主導権
- を
- にぎった 。
He assumed the leadership of the political party. — Tatoeba -
112596Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいとう政党
- の
- しどう指導
- けん権
- を
- にぎった 。
He assumed the leadership of the political party. — Tatoeba -
112597Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいとう政党
- と
- なに何か
- かんけい関係
- が
- ある
- の
- か 。
Does he have anything to do with the political party? — Tatoeba -
143200Details ▸
- せいじ政治
- の
- ふはい腐敗
- には
- うんざり
- です
- ね 。
We are sick and tired of political corruption. — Tatoeba -
114030Details ▸
- せいじかいかく政治改革
- は
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- せいかつ生活
- じょうたい状態
- を
- かいぜん改善
- する
- かもしれません 。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. — Tatoeba -
117127Details ▸
- かれ彼の
- ちせい治世
- の
- つぎ次の
- じゅう十
- ねんかん年間
- の
- せいじてき政治的
- じょうきょう状況
- は 、
- ひかえめにい控え目に言って
- も
- きょくど極度に
- ふあんてい不安定
- であった 。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. — Tatoeba -
121243Details ▸
- はんたいせい反体制
- は派
- は
- すべて
- きゅうたいせい旧体制
- の
- もと
- で
- しゅくせい粛清
- されました 。
All political dissidents were purged under the former regime. — Tatoeba -
137314Details ▸
- だいとうりょう大統領
- や
- ちじ知事
- が
- りっぱ立派に
- ごうほうてき合法的に
- こうどう行動
- した
- ばあい場合
- には 、
- べいこくみん米国民
- は
- かれ彼ら
- を
- さいせん再選
- し 、
- かれ彼ら
- が
- ぞく属する
- せいとう政党
- に
- しじ指示
- を
- おく送る
- ことによって
- しょうにん承認
- を
- ひょうめい表明
- する 。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party. — Tatoeba -
137530Details ▸
- たいしかん大使館
- は
- がいこくじん外国人
- なんみん難民
- の
- せいじぼうめい政治亡命
- を
- きょひ拒否
- しました 。
The embassy denied political asylum to foreign refugees. — Tatoeba -
164571Details ▸
- わたし私
- には
- せいじかつどう政治活動
- に
- じゅうじ従事
- する
- ひま暇
- は
- ない 。
I have no time to engage in political activity. — Tatoeba -
169760Details ▸
- さくねん昨年
- にほん日本
- の
- せいじ政治
- に
- おお大きな
- へんか変化
- が
- あった 。
Last year saw a big political change in Japan. — Tatoeba -
171867Details ▸
- きょう今日
- の
- せいじ政治
- じょうきょう状況
- は
- それほど
- あんてい安定
- していない 。
The current political situation is not very stable. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
180621Details ▸
- きょうさんしゅぎ共産主義
- は
- ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくソビエト社会主義共和国
- の
- せいじたいせい政治体制
- だった
- が 、１９９３
- ねん年
- に
- ほうかい崩壊
- した 。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993. — Tatoeba -
191037Details ▸
- いみ意味
- の
- ある
- へんかく変革
- が
- なされる
- ならば 、
- わたし私
- は
- せいじかいかく政治改革
- に
- そう総じて
- さんせい賛成
- だ 。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made. — Tatoeba -
198462Details ▸
- パーティー
- の
- せきじょう席上
- にて
- せいてき政敵
- の
- ひとり一人
- が 、
- おおぜい大勢の
- しょうたいきゃく招待客
- の
- まえ前
- で
- かれ彼
- を
- ぶじょく侮辱
- した 。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. — Tatoeba -
207542Details ▸
- その
- とち土地
- は
- ローンダリング
- した
- せいじしきん政治資金
- で
- こうにゅう購入
- されました 。
The property was purchased with laundered political money. — Tatoeba