Sentences — 10 found
-
jreibun/4572/2Details ▸
-
サスペンス映画を見ていたら、殺人事件を捜査していた警察官の
- むすこ息子 が犯人だったという衝撃的なラストで、驚いた。
I was watching a suspense movie and was surprised by the shocking ending in which the son of the police officer who was investigating the case turned out to be the murderer. — Jreibun -
jreibun/5982/2Details ▸
- きんねん近年 、警察や弁護士を
- よそお装って
- こうれいしゃ高齢者 を
- だま騙し 、銀行から
- よきん預金 を引き出させる
- さぎ詐欺 が
- おうこう横行して いる。
In recent years, fraud aimed at taking advantage of older people has been rampant. Perpetrators pose as a police officer or lawyer and trick older people into withdrawing their funds from a bank. — Jreibun -
jreibun/6111/1Details ▸
-
警察官は
- ひざ膝 をついてしゃがみ、泣いている
- まいご迷子 の子どもにやさしく
- かお顔 を近付け、名前と、おうちはどこかと尋ねた。
The police officer crouched down on his knees, gently approached the crying lost child, and asked him his name and where his home was. — Jreibun -
jreibun/8190/1Details ▸
-
犯人は
- うらみち裏道 に飛び込むと、
- ものかげ物陰 に
- み身 を
- ひそ潜め 、追いかけてきた警官が通り過ぎるのを待った。
The perpetrator jumped into a back street and hid in the shadows, waiting for the police officer in pursuit to pass by. — Jreibun -
176084Details ▸
- けいさつかん警察官
- が
- かのじょ彼女
- に
- はなしかけ話しかけている 。
A police officer is talking to her. — Tatoeba -
176197Details ▸
- けいさつ警察
- は
- くうほう空砲
- を
- う撃った 。
The police officer fired a blank. — Tatoeba -
176387Details ▸
- けいかん警官
- が
- わたし私
- に
- くるま車
- を
- と停める
- ように
- めいれい命令
- した 。
A police officer told me to stop the car. — Tatoeba -
176322Details ▸
- けいかん警官
- は
- はんにん犯人
- に
- ピストル
- を
- む向けた 。
- すると
- その
- はんにん犯人
- が 、
- こんど
- は
- けいかん警官
- に
- ちょくせつ直接
- じぶん自分
- の
- ピストル
- を
- つきつけた 。
- どちら
- も
- かちめ勝ち目はなかった 。
- ぜったいぜつめい絶体絶命
- だった 。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate. — Tatoeba -
163282Details ▸
- わたし私の
- しょくぎょう職業
- は
- けいさつかん警察官
- です 。
I'm a police officer by profession. — Tatoeba -
179967Details ▸
- きんむ勤務
- ちゅう中
- の
- けいかん警官
- は 、
- ひとり一人
- の
- お
- としよ年寄り
- が
- じぶん自分
- の
- はいご背後
- に
- ちか近づいて
- くる
- の
- を
- かん感じた 。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. — Tatoeba