Sentences — 28 found
-
jreibun/4769/1Details ▸
- じしゃく磁石 には
- エヌN
- きょく極 と(S;)
- きょく極 があり、
- こと異なる
- きょく極 は
- たが互い に引きつけ合う
- ちから力 を、また同じ
- きょく極
- どうし同士 は
- はんぱつ反発 する
- ちから力 を持っている。
- じしゃく磁石 が持つこのような
- ちから力 を
- じりょく磁力 という。
A magnet has a north pole and a south pole. Opposite poles attract each other, while like poles repel each other. This force that a magnet possesses is called magnetism. — Jreibun -
jreibun/8802/1Details ▸
-
スーパーの駐車場で、
- てつせい鉄製 のポールに車をぶつけてしまい、車体が
- へこ凹んだ 。
In the supermarket parking lot, I accidentally hit an iron pole with my car, leaving a dent in the body. — Jreibun -
jreibun/9248/1Details ▸
-
犬の散歩がてらスーパーへ行くことがあるが、犬には「ちょっとここで
- ま待ってて ね」と言ってからスーパーの
- ちゅうりんじょう駐輪場 のポールにリードをつないでおくと、おとなしく待っている。
I sometimes go to the supermarket while walking my dog, and when I do, I tell my dog, “Wait here for a moment,” and tie the leash to a pole in the parking lot, and he waits quietly. — Jreibun -
jreibun/10166/2Details ▸
-
暴走した車は
- よこみち横道 から飛び出すと、そのまま
- おおどお大通り を
- なな斜め に大きく
- よこぎ横切り 、
- むかいがわ向かい側 の
- ほどう歩道 の
- でんちゅう電柱 に
- げきとつ激突 した。
The out-of-control car suddenly shot out from a side street, cut diagonally across the main road, and slammed into a utility pole on the sidewalk opposite. — Jreibun -
145181Details ▸
- しんぶん新聞
- で
- かれ彼
- が
- なんきょく南極
- から
- かえってき帰って来た
- の
- を
- し知った 。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole. — Tatoeba -
148991Details ▸
- くるま車
- は
- でんちゅう電柱
- に
- ぶつかった 。
The car hit a telephone pole. — Tatoeba -
159195Details ▸
- わたし私
- は
- なんとしても
- あの
- かぶ株
- には
- てをだ手を出しません 。
I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole. — Tatoeba -
82422Details ▸
- ほっきょく北極
- てん点
- に
- とうたつ到達
- する
- こと
- は
- やさしい
- こと
- ではない 。
To reach the North Pole is not easy. — Tatoeba -
96153Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほっきょく北極
- たんけん探検
- に
- で出た 。
They went on an expedition to the North Pole. — Tatoeba -
96282Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- はしら柱
- に
- 縛り付けた 。
They bound him to a pole. — Tatoeba -
97507Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えん円
- の
- ちゅうしん中心
- に
- ぼう棒
- を
- た立てた 。
They set up a pole at the center of the circle. — Tatoeba -
99969Details ▸
- かれ彼
- は
- ほっきょく北極
- たんけん探検
- に
- で出かけた 。
He left on an expedition to the North Pole. — Tatoeba -
101556Details ▸
- かれ彼
- は
- なんきょく南極
- しゅうへん周辺
- の
- ちいき地域
- を
- たんけん探検
- した 。
He explored the region around the South Pole. — Tatoeba -
104637Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- かど角
- の
- でんちゅう電柱
- で
- こすって
- きず傷
- を
- つけて
- しまった 。
He scraped his car on the utility pole at the corner. — Tatoeba -
169761Details ▸
- さくねん昨年
- なんきょく南極
- で
- きび厳しい
- さむ寒
- さ
- を
- けいけん経験
- した 。
I experienced intense cold at the South Pole last year. — Tatoeba -
173618Details ▸
- ひろば広場
- に
- ある
- あの
- ぼう棒
- を
- みて
- ごらん 。
Look at that pole in the square. — Tatoeba -
182934Details ▸
- ぎし技師
- が
- でんちゅう電柱
- を
- 上った 。
The engineer climbed the telephone pole. — Tatoeba -
206724Details ▸
- ぼう棒
- の
- てっぺん
- には
- はた旗
- が
- つ付いていた 。
There was a flag at the top of the pole. — Tatoeba -
191703Details ▸
- われわれ
- は 、ペアリー
- が
- ほっきょく北極
- を
- はっけん発見
- した
- と
- しんじ信じている 。
We credit Peary with having discovered the North Pole. — Tatoeba -
197164Details ▸
- ぶつかられた
- あと後
- でも
- その
- ぼう棒
- は
- まだ
- まっすぐに
- た立っていた 。
Even after it was hit, the pole was still upright. — Tatoeba