Sentences — 18 found
-
74054Details ▸
- のうぜいしゃ納税者
- の
- めせん目線
- で
- どりょく努力
- を
- いた致し
- たい
- と
- おも思います 。
I want to work from the taxpayers' point of view. — Tatoeba -
83750Details ▸
- ものごと物事
- を
- じっさいてき実際的な
- けんち見地
- から
- み見よう
- とし
- なければならない 。
You should try to see things from the practical point of view. — Tatoeba -
90229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんかい見解
- の
- こと異なる
- ひとびと人々
- にも
- こころ心
- を
- と閉ざさない 。
She is open to people who have a different point of view. — Tatoeba -
95837Details ▸
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- して
- わたし私達
- の
- けんかい見解
- に
- ひきい引き入れる
- には 、
- そうとう相当な
- じかん時間
- が
- かかった 。
It took a long time to bring him around to our point of view. — Tatoeba -
99932Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- たちば立場
- から
- その
- もんだい問題
- を
- み見る
- こと事
- が
- でき出来ない 。
He cannot see the matter from my point of view. — Tatoeba -
105673Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- たちば立場
- から
- その
- もんだい問題
- を
- み見る
- こと
- は
- でき出来ない 。
He cannot see the matter from my point of view. — Tatoeba -
105888Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かんてん観点
- から
- その
- もんだい問題
- を
- りかい理解
- する
- こと
- は
- でき出来ない 。
He cannot see the matter from my point of view. — Tatoeba -
118183Details ▸
- かれ彼の
- あん案
- は
- わたし私の
- みかた見方
- からすると 、
- とても
- いい
- ように
- みえる 。
His plan seems very good from my point of view. — Tatoeba -
143251Details ▸
- せいこう成功
- の
- ひ秘けつ
- は 、
- あいて相手
- の
- かんてん観点
- を
- りかい理解
- し 、
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- から
- だけでなく
- あいて相手
- の
- たちば立場
- から
- も 、
- ものごと
- を
- み見る
- ことができる
- こと
- に
- ある 。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own. — Tatoeba -
162916Details ▸
- わたし私の
- びてき美的
- かんてん観点
- からすると 。
I look at it from an aesthetic point of view. — Tatoeba -
163727Details ▸
- わたし私の
- けんかい見解
- は
- あなた
- の
- けんかい見解
- とは
- はんたい反対
- である 。
My point of view is contrary to yours. — Tatoeba -
166343Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- もんだい問題
- を
- こども子供
- の
- してん視点
- から
- こうりょ考慮
- すべき
- である 。
We should consider the problem from a child's point of view. — Tatoeba -
191647Details ▸
- われわれ
- は
- きょういくてき教育的
- けんち見地
- から 、
- その
- ことがら事柄
- について
- ぎろん議論
- した 。
We discussed the matter from an educational point of view. — Tatoeba -
206363Details ▸
- その
- もんだい問題
- を
- べつ別の
- かんてん観点
- から
- み見て
- みましょう 。
Let's look at the problem from a different point of view. — Tatoeba -
222573Details ▸
- この
- かんてん観点
- から
- すれば 、
- かれ彼
- は
- ただ正しかった
- と
- い言えよう 。
From this point of view we should say he was right. — Tatoeba -
93854Details ▸
- かのじょ彼女の
- たちば立場
- から
- その
- もんだい問題
- を
- とらえる
- ようにし
- なさい 。
Try to see the problem from her point of view. — Tatoeba -
186032Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- もんだい問題
- を
- せかいてき世界的
- しや視野
- で
- み見
- なければならない 。
We must look at the problem from a global point of view. — Tatoeba -
218270Details ▸
- これ
- は
- じゅうぶん十分
- こんきょ根拠
- の
- ある
- してん視点
- だ 。
This is a valid point of view. — Tatoeba