Sentences — 31 found
-
172388Details ▸
- こんしゅう今週
- の
- きんようび金曜日
- は
- せんやく先約
- が
- はい入っていて 、
- の飲み
- かい会
- には
- 行けない
- な 。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. — Tatoeba -
176444Details ▸
- けいかく計画
- した
- こと
- は 、
- じっこう実行
- せよ 。
Try to carry out what you have planned. — Tatoeba -
176475Details ▸
- けいざい経済
- の
- さきゆ先行き
- が
- あか明るく
- なっている
- ので 、
- にほん日本
- の
- だいきぎょう大企業
- が
- ことし今年
- よてい予定
- している
- せつびとうし設備投資
- は
- じょうほうしゅうせい上方修正
- された 。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. — Tatoeba -
195327Details ▸
- マネージャー
- は
- はいぼく敗北
- を
- みと認めた 。
- そして 、
- つぎ次の
- ゲーム
- に
- しょうりをおさ勝利を収める
- けいかくをた計画を立てた 。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game. — Tatoeba -
212661Details ▸
- その
- プロジェクト
- は
- よく
- けいかく計画
- されていて
- きょうみぶか興味深い
- が 、
- とうめん当面の
- りえき利益
- には
- たい大した
- けっか結果
- を
- もたらさない
- とみられと見られている 。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial. — Tatoeba -
195577Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- かい会
- は
- つぎ次の
- どようび土曜日
- に
- ひら開く
- こと
- に
- とりき取り決められた 。
Originally the meeting was planned for next Saturday. — Tatoeba -
180207Details ▸
- きょうし教師
- になる
- つもり
- だった
- のだ
- が
- ならなかった 。
I planned to become a teacher, but I never did. — Tatoeba -
152428Details ▸
- わたし私
- は
- よくあさ翌朝
- ニューヨーク
- に
- む向かう
- よてい予定
- でした 。
I had planned to leave for New York the next morning. — Tatoeba -
176443Details ▸
- けいかく計画
- した
- こと
- は
- じっこう実行
- する
- ようにし
- なさい 。
Try to carry out what you have planned. — Tatoeba -
116833Details ▸
- かれ彼の
- あたら新しい
- ほん本
- は
- らいげつ来月
- しゅっぱん出版
- よてい予定
- です 。
His new book is planned to appear next month. — Tatoeba -
206228Details ▸
- その
- りょこう旅行
- は
- だれ誰
- が
- けいかく計画
- した
- の ？
Who planned that trip? — Tatoeba