Sentences — 744 found
-
87883Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょきん貯金
- を
- する
- ために
- けいかくをじっこう計画を実行しよう
- とした 。
She tried to carry out her plan to save money. — Tatoeba -
89331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ひみつ秘密
- の
- けいかく計画
- に
- 気づいている 。
She is aware of my secret plan. — Tatoeba -
89397Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- した 。
She approved of my plan. — Tatoeba -
89398Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- けいかく計画
- には
- まるで
- はんたい反対
- だ 。
She has a strong objection to my plan. — Tatoeba -
91332Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やむをえやむを得ず
- その
- けいかく計画
- を
- あきらめた 。
She was obliged to give up the plan. — Tatoeba -
91822Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんとか
- じぶん自分
- の
- けいかく計画
- の
- こと
- を
- い言わず
- に
- すませた 。
She managed not to mention her plan. — Tatoeba -
92522Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けいかく計画
- を
- なしと成し遂げた 。
She carried out the plan. — Tatoeba -
92523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けいかく計画
- を
- あきらめ
- たい
- き気がした 。
She felt like giving up the plan. — Tatoeba -
93352Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いい
- けいかく計画
- を
- おも思いついた 。
She thought of a good plan. — Tatoeba -
94145Details ▸
- かのじょ彼女の
- だいたん大胆な
- けいかく計画
- は
- むずか難し
- すぎる
- ように
- おも思われた
- が 、
- ま間もなく
- それ
- は
- じつげん実現
- できる
- こと
- が
- わかった 。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable. — Tatoeba -
95920Details ▸
- かれ彼
- を
- われわれ我々
- の
- あん案
- に
- さんせい賛成
- させる
- ことができなかった 。
We failed to bring him to agree to our plan. — Tatoeba -
96215Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふじさん富士山
- に
- 登る
- けいかく計画
- を
- あきらめた 。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji. — Tatoeba -
96497Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- を
- びっくり
- させる
- けいかく計画
- を
- おも思いついた 。
They conceived a plan to surprise the enemy. — Tatoeba -
97435Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- を
- じゃま邪魔
- した 。
They obstructed our plan. — Tatoeba -
97441Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- に
- この
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- する
- かもしれない
- と
- けいこく警告
- した 。
They warned us of our possible failure in this plan. — Tatoeba -
97958Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- を
- ただ直ちに
- じっこうにうつ実行に移す
- べき
- だ
- と
- ていあん提案
- した 。
They suggested that we should put the plan into practice right now. — Tatoeba -
97960Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- を
- じぶん自分
- たち
- だけ
- の
- ひみつ秘密
- に
- した 。
They kept the plan among themselves. — Tatoeba -
97961Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- を
- だんねん断念
- した 。
They abandoned the plan. — Tatoeba -
97962Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- の
- じっこう実行
- を
- いそ急いだ 。
They hastened to execute the plan. — Tatoeba -
97964Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- だ 。
They are in favor of the plan. — Tatoeba