Sentences — 5 found
-
jreibun/4819/2Details ▸
-
熱烈な
- あいこうか愛好家 のことを
- ぞく俗 に「
- しんじゃ信者 」ともいい、例えば
- アップルApple 製品の
- ねっきょうてき熱狂的 なファンを「
- アップルApple
- しんじゃ信者 」と呼んだりする。
Ardent fans are sometimes jokingly called “believers.” For example, die-hard fans of Apple products are often called “Apple believers.” — Jreibun -
jreibun/9688/1Details ▸
-
現代は
- ブーカVUCA の時代と言われる。VUCAは、Volatility(
- へんどうせい変動性 )、Uncertainty(
- ふかくじつせい不確実性 )、Complexity(
- ふくざつせい複雑性 )、Ambiguity(
- あいまいせい曖昧性 )の
- かしらもじ頭文字 を取った
- ぞうご造語 で、めまぐるしく変化する社会を
- あらわ表して いる。
Today is referred to as the era of VUCA. VUCA is an acronym for Volatility, Uncertainty, Complexity, and Ambiguity, and it describes a society that is rapidly changing. — Jreibun -
74430Details ▸
- べい米
- しょうひしゃだんたい消費者団体
- が RealPlayer
- を 「
- バッドウェア 」
- と
- にんてい認定 。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'. — Tatoeba -
361150Details ▸
- わたくし私ども
- の
- ウェブサイト http://www.example.com
- は 、
- あなた
- に
- ひつよう必要な
- じょうほう情報
- を
- すべ全て
- つたお伝え
- します 。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. — Tatoeba -
75613Details ▸
-
Windows Media Player
- の
- あたら新しい
- スキン
- を
- にゅうしゅ入手
- し 、
- プレーヤー
- の
- がいかん外観
- を
- か変えて
- みましょう 。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? — Tatoeba