Sentences — 44 found
-
152194Details ▸
- わたし私
- も
- きみ君
- と
- おな同じ
- で
- ぶつり物理
- には
- きょうみ興味
- が
- ない
- よ 。
I am no more interested in physics than you are. — Tatoeba -
152930Details ▸
- わたし私
- は
- ぶつり物理
- は
- にがて苦手
- だ 。
I have trouble with physics. — Tatoeba -
152931Details ▸
- わたし私
- は
- ぶつり物理
- に
- すこ少しも
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I'm not in the least interested in physics. — Tatoeba -
152932Details ▸
- わたし私
- は
- ぶつり物理
- だけでなく
- かがく化学
- も
- す好き
- である 。
I have a liking for chemistry as well as for physics. — Tatoeba -
155618Details ▸
- わたし私
- は
- すうがく数学
- が
- す好き
- ではない 。
- まして
- ぶつり物理
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like math, much less physics. — Tatoeba -
157036Details ▸
- わたし私
- は
- こん今
- がっき学期
- ぶつり物理
- を
- あまり
- べんきょう勉強しなかった 。
I haven't studied physics much all semester. — Tatoeba -
162715Details ▸
- わたし私の
- ぶつり物理の
- ちしき知識
- は
- ひんじゃく貧弱
- です 。
I don't have much knowledge of physics. — Tatoeba -
175004Details ▸
- げんしばくだん原子爆弾
- は
- にじっせいき２０世紀
- ぶつりがく物理学
- の
- しょさん所産
- だ 。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. — Tatoeba -
189185Details ▸
- えいご英語
- の
- す好きな
- せいと生徒
- も
- いる
- し 、
- ぶつり物理の
- す好きな
- せいと生徒
- も
- いる 。
Some students like English, and others like physics. — Tatoeba -
193332Details ▸
- もっとも
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、エメット
- の
- りろん理論
- が
- ぶつりがく物理学
- の
- じゅうぜん従前の
- りろん理論
- と
- むじゅん矛盾
- しない
- と
- いう
- こと
- である 。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. — Tatoeba -
196722Details ▸
-
ペリー
- は エメット
- りろん理論
- が
- ニュートン
- ぶつりがく物理学
- とは
- むかんけい無関係に
- こうちく構築
- された
- と
- かんがえ考えている
- が 、
- それ
- は
- あやま誤っている 。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics. — Tatoeba -
206881Details ▸
- その
- ぶつり物理の
- せんせい先生
- は
- いつものように
- じゅぎょう授業
- に
- おく遅れて
- きた 。
As usual, the physics teacher was late for class. — Tatoeba -
216352Details ▸
- しかし 、
- この
- ことがあって
- も 、
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- ちりょく知力
- を
- はたら働かせ 、
- せかいじゅう世界中
- の
- ぶつりがく物理学
- かいぎ会議
- で
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- はっぴょう発表
- する
- こと
- を
- やめたり
- は
- しなかった 。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world. — Tatoeba -
227915Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- が
- ぶつりがく物理学
- に
- あた与えた
- インパクト
- について
- は
- ひろ広く
- ぎろん議論
- されている
- が 、
- この
- ろんぶん論文
- で
- は
- あつか扱わない 。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. — Tatoeba -
230706Details ▸
- あのひとあの人
- は
- ぶつりがく物理学
- の
- たいか大家
- です 。
He is an authority on physics. — Tatoeba -
2302951Details ▸
- ぶつり物理
- で B
- を
- とった 。
I got a B in physics. — Tatoeba -
234540Details ▸
-
アインシュタイン
- にとって
- りろんぶつりがく理論物理学
- は
- あそ遊び
- の
- ような
- もの
- だった
- が 、
- そんな
- かれ彼
- も
- ぜいきん税金
- の
- けいさん計算
- となると
- からきし
- だめ駄目
- だった 。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. — Tatoeba -
186216Details ▸
- われわれ我々
- の
- ずのう頭脳
- でさえ 、
- すべ全て
- ぶつり物理の
- ほうそく法則
- に
- したが従っている 。
Even our brains are subject to the laws of physics. — Tatoeba -
83735Details ▸
- ぶつりがく物理学
- と
- かがく化学
- だ
- と
- どちら
- が
- す好き
- ですか ？
Which do you like better, physics or chemistry? — Tatoeba -
158450Details ▸
- わたし私
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- ぶつり物理
- に
- とりく取り組ま
- なければならない 。
I have to bone up on my physics. — Tatoeba