Sentences — 5 found
-
jreibun/3995/1Details ▸
-
公園でキャッチボールをしていたが、草が
- しげ茂って いるところにボールが飛んでいってしまい、ボールを探すのに苦労した。
We were playing catch in the park when the ball flew into a patch of thick grass, and we had a hard time finding it. — Jreibun -
jreibun/7475/1Details ▸
-
子どもの
- たいそう体操
- ふく服 にゼッケンを
- ぬいつ縫い付ける とき、見た目は「まつり
- ぬ縫い 」のほうがきれいだと思うのだが、簡単なので私は「
- なみぬ並縫い 」で
- ぬ縫って いる。
When sewing the number patch onto my child’s gym uniform, I think a slip stitch gives a cleaner look, but I use a simple running stitch because it’s easier. — Jreibun -
175188Details ▸
- み見たところ 、
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚の
- きき危機
- を
- しゅうふく修復しよう
- としている 。
Apparently, they're trying to patch up their marriage. — Tatoeba -
194217Details ▸
- もう
- いいあ言い合う
- の
- は
- やめ
- に
- しましょう 。
Let's patch up our argument. — Tatoeba -
150392Details ▸
- つぎ次
- には 、
- これらの
- や
- の
- うえ上
- に
- きぬ絹
- の
- いと糸
- を
- さらに
- は張り 、
- す巣
- の
- ちゅうおう中央
- に
- なめ滑らか
- で 、
- ねば粘り
- の
- ない
- ぶぶん部分
- を
- のこ残す 。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web. — Tatoeba