Sentences — 5 found
-
jreibun/9802/1Details ▸
-
イベントへの参加の
- けん件 は、もとより強制するつもりはないから
- きみ君 が好きなように決めたらよい。
As for your participation in the event, you can decide as you like, since we have no intention of forcing you. — Jreibun -
185261Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- その
- じぎょう事業
- に
- しほんさんか資本参加
- した 。
The company bought shares in the venture. — Tatoeba -
201952Details ▸
- テレビ
- を
- み見る
- ことによって 、
- その
- さんか参加
- が
- より
- じゅどうてき受動的
- になり
- ねつ熱
- の
- ない
- もの
- になる
- こと
- で 、
- ファン
- の
- やくわり役割
- も
- か変わって
- しまう 。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. — Tatoeba -
211858Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- には
- だれ誰でも
- しほんさんか資本参加
- できる 。
The company is open for equity participation by anybody. — Tatoeba -
233273Details ▸
- あなた
- の
- さんか参加
- を
- まお待ち
- しています 。
We encourage your participation. — Tatoeba