Sentences — 21 found
-
149561Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が
- それ
- は
- わたし私の
- ラケット
- です 。
Pardon me, but that is my racket. — Tatoeba -
152170Details ▸
- わたし私
- を
- ゆるお許し
- くだ下さる
- よう
- おねがいもうしあお願い申し上げます 。
I entreat your pardon. — Tatoeba -
105874Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ゆる許し
- を
- ねが願った 。
He asked my pardon. — Tatoeba -
106053Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- て手
- を
- ついて
- あやま謝った 。
He prostrated himself and begged my pardon. — Tatoeba -
106091Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ゆる許して
- くれ
- と
- いった 。
He asked for my pardon. — Tatoeba -
108728Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- こと事
- を
- ゆる許して
- くだ下さい
- と
- われわれ我々
- に
- あやま謝った 。
He asked our pardon for making a mistake. — Tatoeba -
126711Details ▸
- おく遅れて
- すいません 。
Pardon my being late. — Tatoeba -
126716Details ▸
- おく遅れて
- きた
- こと
- を
- ゆる許して
- ください 。
Pardon me for coming late. — Tatoeba -
126723Details ▸
- おく遅れた
- こと
- を
- お
- ゆる許し
- ください 。
Please pardon me for coming late. — Tatoeba -
126726Details ▸
- 遅れて申し訳ありません。
Please pardon me for coming late. — Tatoeba -
137327Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- たいしゃ大赦
- を
- おこな行った 。
The president granted a general pardon. — Tatoeba -
194305Details ▸
- もういちどもう一度
- くりかえ繰り返して
- いただけません
- か 。
Pardon me? — Tatoeba -
226499Details ▸
- お
- わ詫び
- し
- なければなりません 。
I must ask your pardon. — Tatoeba -
204103Details ▸
- そんな
- こと事
- を
- い言った
- の
- を
- ゆる許して
- ください 。
Pardon me for saying so. — Tatoeba -
215128Details ▸
- すいません 。
- あなた
- の
- せき席
- とは
- おも思いませんでした 。
I beg your pardon. I didn't think this was your seat. — Tatoeba -
217382Details ▸
- こんな
- かっこう格好
- で
- しつれい
- します 。
Pardon me for being in this dress. — Tatoeba -
126707Details ▸
- おく遅れて
- もうしわけ申し訳ありません 。
Please pardon me for coming late. — Tatoeba -
157793Details ▸
- わたし私
- は
- まちが間違って
- すみません
- と
- あやま謝った 。
I asked forgiveness for the mistake I made. — Tatoeba -
231414Details ▸
- あなた
- いがい以外
- の
- もの者
- を
- すべて
- ゆる許し
- なさい 。
Pardon all but thyself. — Tatoeba -
194334Details ▸
- もういちどもう一度
- おっしゃって
- くだ下さいません
- か 。
- お
- なまえ名前
- が
- はっきりと
- ききと聞き取れなかった
- ものですから 。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name. — Tatoeba