Sentences — 9 found
-
jreibun/5380/1Details ▸
-
道路交通法の
- だいろくじゅうごじょう第65条 では「
- しゅきお酒気帯び 運転等の禁止」が規定されている。
- つぎ次 の
- だいろくじゅうろくじょう第66条 には「
- ぜんじょう前条
- だいいっこう第一項 に規定する場合のほか、過労や病気などの理由により、正常な運転ができないおそれがある状態で
- しゃりょうとう車両等 を運転してはならない」と
- めいき明記 されている。つまり、お酒を飲んだ場合だけでなく、
- ねぶそく寝不足 や疲労などでふらふらしているときも、
- くるま車 の運転はしてはならないということだ。
Article 65 of the Road Traffic Law stipulates the “Prohibition of Driving Under the Influence of Alcohol.” The next article, Article 66, clearly states, “In addition to the cases prescribed in paragraph 1 of the preceding article, a person shall not drive a vehicle when he or she is likely to be unable to drive under normal conditions due to overwork, illness, or other reasons.” In other words, one must not drive a vehicle not only after drinking alcohol, but also when one’s cognitive function is unsteady due to lack of sleep, fatigue, or other reasons. — Jreibun -
jreibun/3038/2Details ▸
-
パラグラフライティングでは、
- ひと1つ のパラグラフに書くのは
- ひと1つ のトピックだけというのが原則だ。
In paragraph writing, the principle is to focus on only one topic per paragraph. — Jreibun -
jreibun/3092/2Details ▸
-
海外における日本語教育が適切に行われるよう、国は各機関と連携していく
- むね旨 、日本語教育の推進に関する法律の
- だいななじょう第七条
- だいにこう第2項 にうたわれている。
Article 7, Paragraph 2 of the Act on the Promotion of Japanese Language Education stipulates that the government shall cooperate with relevant institutions to ensure that Japanese language education abroad is conducted appropriately. — Jreibun -
jreibun/3730/2Details ▸
-
日本語で文章を書くとき、
- だんらく段落 のはじめは
- いちじ一字 下げて書く。
When writing Japanese text, the beginning of each paragraph is indented by one character. — Jreibun -
212721Details ▸
- その
- パラグラフ
- は
- ないよう内容
- を
- じゅうし重視
- しています 。
The paragraph emphasises the message. — Tatoeba -
224572Details ▸
- ここ
- で
- かいぎょう改行
- し
- なさい 。
Start a new paragraph here. — Tatoeba -
220630Details ▸
- この
- だんらく段落
- は
- いみ意味
- が
- あいまい曖昧
- だ 。
This paragraph is vague. — Tatoeba -
236060Details ▸
-
１０
- こう項
- を
- さんしょう参照
- して
- くだ下さい 。
Please refer to paragraph ten. — Tatoeba -
214123Details ▸
- すらすら
- い言える
- ようになる
- まで
- この
- ぶん文
- を
- あんき暗記
- し
- なさい 。
Memorize this paragraph until you can say it fluently. — Tatoeba