Sentences — 82 found
-
208526Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- を
- しら調べた 。
The teacher looked over the examination papers. — Tatoeba -
213010Details ▸
- その
- スパイ
- は
- しょるい書類
- を
- も燃やした 。
The spy burned the papers. — Tatoeba -
217427Details ▸
- こんなに
- しょるい書類
- が
- あったら
- どうやって
- しごと仕事
- が
- できる
- ん
- だい 。
How can I work with all these papers everywhere? — Tatoeba -
217871Details ▸
- これらの
- しょるい書類
- に
- めをとお目を通して
- くれ 。
Check these papers over. — Tatoeba -
221197Details ▸
- この
- しょるい書類
- を
- かたづ片付けて
- ください 。
Please get these papers out of the way. — Tatoeba -
221202Details ▸
- この
- しょるい書類
- を
- めくって
- その
- もんだい問題
- を
- わたし私
- に
- しょうさい詳細に
- せつめい説明
- して
- くだ下さい 。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail. — Tatoeba -
227912Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- は
- これらの
- ろんぶん論文
- に
- くりかえ繰り返し
- あらわれ現れている 。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers. — Tatoeba -
232455Details ▸
- あなた
- は
- どの
- しんぶん新聞
- を
- とっています
- か 。
What papers do you take in? — Tatoeba -
234117Details ▸
- あなた
- が
- 暇な時
- に
- この
- しょるい書類
- に
- めをとお目を通して
- ください 。
Please look through these papers at your leisure. — Tatoeba -
143390Details ▸
- せかいじゅう世界中
- で
- スポーツ
- の
- にんき人気
- が
- たかま高まっている
- こと
- は 、
- しんぶん新聞
- で
- の
- スポーツ ・
- ニュース 、
- スポーツ
- ようひん用品
- てん店
- の
- おお多
- さ 、
- マラソン
- そのほかその他
- の
- レース
- に
- さんか参加
- する
- ひと人
- の
- かず数
- など
- によって
- あき明らか
- である 。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races. — Tatoeba -
161958Details ▸
- わたし私
- は ３
- にち日
- に ３
- まい枚
- の
- レポート
- を
- さくせい作成
- し
- なければならない 。
I must draw up three papers in three days. — Tatoeba -
203933Details ▸
- だいがくせい大学生
- の
- おお多く
- は 、
- レポート
- を
- か書く
- の
- に
- パソコン
- を
- つか使います 。
Most college students use computers mainly for writing papers. — Tatoeba -
151944Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- しけん試験
- の
- さいてん採点
- を
- している 。
Our teacher is marking exam papers. — Tatoeba -
123929Details ▸
- とうあん答案
- を
- あつ集めて 、
- ここ
- へ
- もってき持って来
- なさい 。
Gather the papers and bring them here. — Tatoeba -
196710Details ▸
- ベル
- が
- なった 。
- せんせい先生
- は
- がくせい学生
- に
- とうあん答案
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なさい
- と
- いった 。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. — Tatoeba -
214841Details ▸
- すぐに
- とうあん答案
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なさい 。
Hand in your papers at once. — Tatoeba -
99824Details ▸
- かれ彼
- は
- まいあさ毎朝
- かかさず
- しんぶん新聞
- を
- よ読む 。
He never misses reading the papers every morning. — Tatoeba -
116952Details ▸
- かれ彼の
- じょしゅ助手
- が
- その
- しょるい書類
- の
- やま山
- を
- なんど何度
- も
- くりかえ繰り返し
- しら調べた 。
His assistant examined the pile of papers over and over again. — Tatoeba -
119487Details ▸
- かれ彼
- が
- わす忘れて
- いった
- しょるい書類
- の
- たば束
- を
- かか抱えて
- かれ彼
- の
- あと後
- を
- お追いかけた 。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind. — Tatoeba -
192336Details ▸
- レポート
- は
- ４月
- の
- お終わりまで
- には
- ていしゅつ提出
- し
- なければなりません 。
You should turn in your term papers by the end of April. — Tatoeba