Sentences — 8 found
-
jreibun/812/2Details ▸
-
たとえ
- いちぶ一部 であっても
- たにん他人 の
- ちょさく著作 を
- しゅってん出典 を
- めいき明記 せず
- まるうつ丸写し でレポートに書くことは
- ひょうせつ剽窃 と見なされる。
Even if it’s only a part, copying another person’s work verbatim in a paper without attributing the source is considered plagiarism. — Jreibun -
jreibun/1710/4Details ▸
-
職場の
- きゅうとうしつ給湯室 のごみ
- ばこ箱 のところに、「
- なま生 ごみやお菓子の食べかすなどは、小さいビニール袋に
- い入れる か、紙などにくるんで捨ててください」と
- ちゅういが注意書き が貼ってあった。
A notice was posted by the trash can in the staff kitchen at work that read, “Please place food waste and snack crumbs in a small plastic bag or wrap them in paper before disposing of them.” — Jreibun -
jreibun/3019/2Details ▸
- こうめい高名 な画家の初期の作品が、
- ろう蠟 をしみこませた紙に包まれ、
- げんじゅう厳重 に
- ふう封 がされた状態で
- きゅうか旧家 の
- くら蔵 から見つかった。
An early work by a renowned painter was found in an old family’s storehouse, wrapped in wax-impregnated paper and securely sealed. — Jreibun -
jreibun/3051/1Details ▸
-
論文やレポートを作成する際、
- ちょさくぶつ著作物 を
- いんよう引用 するときは、必ず
- げんてん原典 にあたって確認することが基本だ。
When writing a paper or report, it is fundamental to refer to the original source to verify information whenever you cite a copyrighted work. — Jreibun -
jreibun/3696/5Details ▸
-
クラスで
- みっ3つ のグループに分かれてグループワークを
- おこな行った 。その
- あと後 、どのグループが
- さき先 に発表するか、じゃんけんで決めた。
In class, we divided into three groups and did group work. Afterwards, we decided which group would present first by playing rock-paper-scissors. — Jreibun -
jreibun/4658/2Details ▸
-
私は会社の
- じむいん事務員 として働いており、コピー
- ようし用紙 やペンなどオフィスの
- しょうもうひん消耗品 がなくなっていないか、定期的に点検して
- ほじゅう補充 するのは私の仕事だ。
I work as an office clerk and it is my job to regularly check and replenish office supplies, such as photocopy paper and pens, to ensure that they will not run out. — Jreibun -
jreibun/7810/2Details ▸
-
郵便受けからとった
- ちょうかん朝刊 を、父は毎朝、
- こわき小脇 に
- はさ挟んで 出社する。
Every morning, my father heads to work with the morning paper tucked under his arm after taking it from the mailbox. — Jreibun -
118264Details ▸
- かれ彼の
- ビジネスプラン
- は
- りっぱ立派
- だ
- けど 、
- かんじょう勘定
- あって
- ぜに銭
- た足らず 、
- と
- いう
- き気
- も
- する
- けど
- ね 。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice. — Tatoeba