Sentences — 135 found
-
jreibun/1541/1Details ▸
-
王の肖像画を
- りっぱ立派 に
- かきあ描き上げる などして実績を積み、
- きゅうていがか宮廷画家 として
- めしかか召し抱え られるのは、
- ぜったいおうせいじだい絶対王政時代 の
- がか画家 にとって
- きゅうきょく究極 のステータスだった。
For painters who lived in the absolute monarchy era, achieving recognition by painting a king’s portraits splendidly and being employed as court painters was the ultimate status. — Jreibun -
jreibun/2496/2Details ▸
-
私が公園で絵を
- か描いて いると、子どもたちが
- きょうみしんしん興味津々 に
- ちかよ近寄って きた。
While I was painting in the park, children gathered around me with great interest. — Jreibun -
jreibun/4419/1Details ▸
-
市民向けのカルチャーセンターの語学や
- かいが絵画 などの講座でも、希望すれば修了者に修了証を
- はっこう発行 してくれる。
Culture center courses for citizens, such as language and painting courses, will issue certificates to those who have completed the course, if needed. — Jreibun -
jreibun/8182/1Details ▸
-
レオナル・ド・ダヴィンチの作品「モナ・リザ」には、
- やさ優しい
- びしょう微笑 を
- う浮かべた 女性が
- えが描かれて いる。
Leonardo da Vinci's painting titled "Mona Lisa" depicts a woman with a gentle smile. — Jreibun -
jreibun/228/1Details ▸
-
ヤン・ファン・エイクは、
- じゅうごせいき15世紀
- ぜんはん前半 に
- かつやく活躍 した初期ネーデルランド
- びじゅつ美術 の
- がか画家 で、
- あぶらえ油絵
- ぎほう技法 の
- かんせんしゃ完成者 として知られている。
Jan van Eyck was a painter of Early Netherlandish art who was active in the early 15th century and is renowned for perfecting the techniques of oil painting. — Jreibun -
jreibun/962/1Details ▸
- かいが絵画 の
- しゅうふく修復 には
- かいが絵画 の技術が必要なのは言うまでもないが、
- えのぐ絵の具 などの
- がざい画材 についての
- こうど高度 な
- ちしき知識 も必要になる。
Needless to say, restoration of paintings requires painting skills, but it also requires expert knowledge of art materials such as paints. — Jreibun -
jreibun/962/2Details ▸
-
チューブ
- い入り の
- えのぐ絵の具 の
- はつめい発明 によって
- がざい画材 を
- ようい容易 に
- もちはこ持ち運び できるようになり、
- がか画家 たちは
- そと外 に出て絵を
- か描く ようになった。
The invention of paint in tubes made it easy for artists to carry their painting materials, and they began to go outdoors to paint. — Jreibun -
jreibun/1120/2Details ▸
- えんきんほう遠近法 を使うことによって、絵に
- おくゆ奥行き を感じさせることができる。
By using perspective, you can create a sense of depth in a painting. — Jreibun -
jreibun/1585/4Details ▸
-
美術学校の講師の先生は、
- ちみつ緻密 な
- せいぶつが静物画 を
- か描く ことで知られた人だが、最近、
- じんぶつが人物画 も
- か描いて いるようだ。
The art school instructor is known for painting detailed still life paintings, but recently, it seems that he has also been painting portraits. — Jreibun -
jreibun/1668/3Details ▸
-
画家のアトリエを見回すと、
- せいぶつが静物画 の
- がざい画材 なのか、テーブルの上の
- くだもの果物 かごには、りんご、
- なし梨 、ぶどうなど、秋の
- みの実り を感じさせる
- くだもの果物 が
- かたち形 よく
- も盛って あった。
When surveying the painter’s studio, neatly arranged fruits in a basket on the table caught my eye, including apples, pears, grapes, and other fruits that conveyed the sense of a bountiful autumn harvest, as if they were set up for still life painting subjects. — Jreibun -
jreibun/2335/1Details ▸
- すいさいが水彩画 には、絵の具をにじませたり、ぼかしたり、
- かさねぬ重ね塗り したりなど、様々な技法がある。
Watercolor painting involves various techniques, such as bleeding the paint, blurring, and layering colors. — Jreibun -
jreibun/3657/2Details ▸
-
娘の絵の
- さいのう才能 を伸ばしたいと考えた母親は、
- しゅう週
- いつか5日 、娘を
- かいが絵画
- きょうしつ教室 に
- かよ通わせる ことにした。
Wanting to develop her daughter's talent in painting, the mother decided to send her daughter to a painting class five days a week. — Jreibun -
jreibun/4821/3Details ▸
-
フェルメールの
- かいが絵画 『
- しんじゅ真珠 の
- みみかざ耳飾り の
- しょうじょ少女 』は、
- がめん画面 を
- こうせい構成 する
- ひかり光 と
- かげ影 、そして少女が身につけた青いターバンの
- しきさい色彩 が
- いんしょうてき印象的 な作品だ。
Vermeer’s painting Girl with a Pearl Earring is striking for the interplay of light and shadow in the composition and for the vivid blue of the turban worn by the young woman. — Jreibun -
jreibun/4957/1Details ▸
-
学校のロビーに大きな
- かいが絵画 を
- すえつ据え付けた ところ、生徒たちが立ち止まって絵を眺めたり、絵画の前に集まって話したりするようになった。
After a large painting was installed in the school lobby, students began stopping to admire it and gathering in front of it to talk. — Jreibun -
jreibun/5027/4Details ▸
-
友人は「
- かいが絵画 の
- うらがわ裏側 もアートだ」をテーマに、絵画作品を
- かべ壁 ではなく
- くうかん空間 に展示し、
- おもて表 と
- うら裏 のどちらからも
- かんしょう鑑賞 するという
- どくじ独自 のスタイルで
- せいさく制作 を続けている。
A friend of mine continues to create artwork in a unique style based on the theme “The Back of the Painting Is Art Too,” exhibiting paintings not on walls but in open space. This allows viewers to appreciate them from both the front and the back, embracing both perspectives as part of the artistic experience. — Jreibun -
jreibun/5146/2Details ▸
-
ゴッホの『
- せいげつや星月夜 』は、単なる
- ふうけいが風景画 ではなく、人間の心の
- おくそこ奥底 を
- えがきだ描き出した 作品と言われ、
- にじゅっせいき/にじっせいき20世紀 を代表する
- けっさく傑作 のひとつとして
- せかいじゅう世界中 で愛されている。
Van Gogh's Starry Night is said to be more than just a landscape painting; it delves into the depths of the human psyche. It is cherished worldwide as one of the masterpieces that define the 20th century. — Jreibun -
jreibun/5907/2Details ▸
-
日本
- はつこうかい初公開 の有名な
- かいが絵画
- さくひん作品 を
- ひとめ一目 見ようと
- てんらんかい展覧会 には多くの人が
- つ詰め かけたが、混雑を避けるため、その作品の前では
- たちど立ち止まらない よう
- かかりいん係員 が
- ゆうどう誘導 を
- おこな行って いた。
Many people flocked to the exhibition to catch a glimpse of the famous painting being shown in Japan for the first time, but to avoid crowding, museum staff directed visitors not to linger in front of the artwork. — Jreibun -
jreibun/6650/1Details ▸
-
デッサンは
- かいが絵画 や
- ぞうけい造形 を学ぶ
- うえ上 で
- ふかけつ不可欠 な
- きそてき基礎的
- くんれん訓練 である。デッサンを
- くりかえ繰り返す ことで、
- たいしょうぶつ対象物 を
- せいかく正確 に
- びょうしゃ描写 するスキルが
- じょうたつ上達 する。
Drawing is an essential basic discipline in the study of painting and modeling. Through repetition of drawing, the skill of accurately depicting an object improves. — Jreibun -
jreibun/6709/1Details ▸
-
絵を
- か描く ときに、線を使わず、小さな点を並べるような
- ひっしょく筆触 で
- かたち形 を表現していく
- ぎほう技法 を
- てんびょう点描 と呼ぶ。
Pointillism refers to the technique of representing shapes in a painting using small dots arranged in a brushstroke-like manner without using lines. — Jreibun -
jreibun/6791/1Details ▸
- かいが絵画 コンクールで
- にゅうしょう入賞 した
- ゆさいが油彩画 には、
- こすい湖水 とその上を
- ちからづよ力強く
- は羽ばたく
- とり鳥 たちとが
- えが描かれ ており、
- しぜんかい自然界 の
- せい静 と
- どう動 が
- みごと見事 に表現されたものだった。
The oil painting that won an award in the painting contest depicted a lake with birds soaring powerfully above it, beautifully capturing the juxtaposition of tranquility and movement in the natural world. — Jreibun