Sentences — 15 found
-
jreibun/692/1Details ▸
-
試合を終えて帰ってきた息子の
- らくたん落胆 した
- ようす様子 を見れば、試合の結果は言わずもがなだろう。
My son did not have to tell me the outcome of the match, the disappointed look on his face when he came home told me the whole story. — Jreibun -
141039Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- は
- どう
- でした
- か 。
What was the outcome of the election? — Tatoeba -
141041Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- に
- およ及ぼす
- マスコミ
- の
- えいきょうりょく影響力
- は
- おお大きい 。
The media has a lot of influence on the outcome of an election. — Tatoeba -
74369Details ▸
- その
- ため 、
- ようかいごにんてい要介護認定
- の
- けっか結果
- は
- かいご介護
- サービス
- の
- りょう量
- と
- かんけい関係
- している
- ひつよう必要
- が
- あります 。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. — Tatoeba -
77885Details ▸
- よ良い
- ことば言葉
- は
- きょういく教育の
- けっか結果
- である 。
Good speech is the outcome of education. — Tatoeba -
79414Details ▸
- ゆうかん勇敢
- に
- なんきょく難局
- に
- たちむ立ち向かい 、
- その
- けっか結果
- は
- かみ神
- の
- しんぱん審判
- に
- まつ
- ほか
- は 、
- ほうい包囲
- から
- のが逃れる
- ほうほう方法
- は
- ない 。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. — Tatoeba -
175867Details ▸
- けっか結果
- は
- まことに
- 申し分ない 。
The outcome leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
175883Details ▸
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- しんぱい心配
- だ 。
I am apprehensive of the outcome. — Tatoeba -
206240Details ▸
- その
- りっこうほしゃ立候補者
- は
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- に
- らくたん落胆
- した 。
The candidate was disappointed at the outcome of the election. — Tatoeba -
209640Details ▸
- その
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- を
- コントロール
- する
- の
- は
- ひけんしゃ被験者
- の
- たいど態度
- である 。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment. — Tatoeba -
210794Details ▸
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- に
- らくたん落胆
- した 。
The candidate was disappointed at the outcome of the election. — Tatoeba -
218326Details ▸
- これ
- は
- わたし私たち
- の
- けんきゅう研究
- の
- せいか成果
- です 。
This is the outcome of our research. — Tatoeba -
232606Details ▸
- あなた
- は
- その
- けっか結果
- に
- せきにん責任
- を
- おわ
- なければならない 。
You've got to answer for the outcome. — Tatoeba -
141038Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- は
- なんとも
- い言えない 。
The outcome of the election is doubtful. — Tatoeba -
151039Details ▸
- しあい試合
- の
- けっか結果
- は
- かれ彼の
- はたら働き
- に
- かかっている 。
The game's outcome hangs on his performance. — Tatoeba