Sentences — 7 found
-
146431Details ▸
- しょうしん昇進
- なんて
- もんだいがい問題外
- だ
- よ 。
I'm afraid a promotion is out of the question now. — Tatoeba -
148289Details ▸
- しゅうにゅう収入
- が
- ふ増える
- まで
- は 、
- いえ家
- を
- しんちく新築
- する
- なんて
- ふかのう不可能
- だ 。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater. — Tatoeba -
217788Details ▸
- これらの
- ぶん文
- を
- すべて
- あんき暗記
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is out of the question to learn all these sentences by heart. — Tatoeba -
221785Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- いちにち１日
- で
- やる
- こと
- は
- ぼく僕
- には
- とても
- できない 。
It is just out of the question for me to finish the work in a day. — Tatoeba -
179177Details ▸
- きみ君
- が
- この
- しゅうまつ週末
- に
- ニューヨーク
- に
- い行く
- なんて
- ろんがい論外
- だ 。
It is out of the question for you to go to New York this weekend. — Tatoeba -
115894Details ▸
- かれ彼の
- りろん理論
- を
- りかい理解
- する
- こと
- は
- もんだいがい問題外
- だ 。
It is out of the question to digest his theory. — Tatoeba -
82402Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- いちにち１日
- で
- やる
- こと
- は
- ぼく僕
- には
- とても
- できない 。
It is just out of the question for me to finish the work in a day. — Tatoeba