Sentences — 12 found
-
jreibun/8360/2Details ▸
- エスディージーズSDGs の
- ふきゅう普及 にともない、化学肥料を使わず環境への
- ふか負荷 が少ない、
- ゆうきさいばい有機栽培 への注目が集まっている。
With the spread of the SDGs (Sustainable Development Goals), there is a growing focus on organic farming, which does not use chemical fertilizers and is less harmful to the environment. — Jreibun -
jreibun/2159/1Details ▸
- どくせい毒性 が強く､分解されずに
- かんきょう環境
- ちゅう中 に長く
- とど留まり 、
- たいき大気 や水の動きに乗って遠くまで移動する
- ざんりゅうせい残留性
- ゆうき有機
- おせんぶっしつ汚染物質 は、ヒトなどの陸上動物に比べ、イルカやアザラシなど
- かいせい海生
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物 の体内に高い濃度で
- ちくせき蓄積 されることが知られている。それは、これらの動物の厚い
- ひかしぼう皮下脂肪
- そしき組織 がこれらの化学物質を蓄積しやすいこと、さらにこれらの動物は有害化学物質を
- ぶんかい分解 する
- やくぶつたいしゃ薬物代謝
- こうそ酵素 の働きが弱いことに
- きいん起因 すると考えられている。
Persistent organic pollutants that are highly toxic, remain in the environment for long periods of time without being decomposed, and travel great distances in the movement of air and water are known to accumulate in higher concentrations in the bodies of marine mammals such as dolphins and seals than in land animals such as humans. This is thought to be due to the fact that the thick subcutaneous fatty tissues of these animals tend to accumulate these chemicals, and also because these animals have weak drug-metabolizing enzymes that break down toxic chemicals. — Jreibun -
jreibun/6170/1Details ▸
-
近所で話題のオーガニック・レストランは、
- じもと地元 でとれた
- ゆうき有機
- やさい野菜 を
- もち用いて 、
- じんこう人工
- ちゃくしょくりょう着色料
- とう等 を
- いっさい一切 使用しない食事を
- ていきょう提供 している。
The locally famous organic restaurant uses locally grown organic vegetables to offer meals that do not use any artificial coloring or additives. — Jreibun -
jreibun/7586/1Details ▸
-
私の
- じっか実家 は農家で、
- ゆうき有機
- さいばい栽培 の
- うんしゅう温州 みかんを育てている。
My parents are farmers, and they grow organic satsuma mandarins. — Jreibun -
jreibun/7829/1Details ▸
-
私は、
- いちねんじゅう一年中
- かいてき快適 に過ごせるオーガニックコットンのパジャマを愛用している。
I love using organic cotton pajamas that provide comfort all year round. — Jreibun -
jreibun/9530/1Details ▸
- きんるい菌類 やバクテリアは、
- しがい死骸 になった
- ゆうきぶつ有機物 を
- むきぶつ無機物 に
- ぶんかい分解 する働きをする。
Fungi and bacteria have the function of decomposing organic matter, such as dead bodies, into inorganic matter. — Jreibun -
jreibun/9985/1Details ▸
-
地球温暖化が進む中、気温上昇が
- えいきゅうとうど永久凍土 へ
- およ及ぼす 影響が
- けねん懸念 されている。永久凍土が
- ゆうかい融解 すると、そこに含まれる大量の
- とうけつ凍結 した
- ゆうきぶつ有機物 が分解され、
- たいきちゅう大気中 に温室効果ガスとして
- ほうしゅつ放出 される。その結果、地球温暖化がさらに進むと言われている。
As global warming progresses, concerns have been raised about the impact of temperature rise on permafrost. When permafrost melts, a large amount of frozen organic matter contained in it decomposes and is released into the atmosphere as greenhouse gases. As a result, it is said that global warming will further progress. — Jreibun -
jreibun/9991/1Details ▸
- せいめい生命 は
- ゆうきぶつ有機物 で作られているが、地球上で最初の
- せいめい生命 が誕生する際の
- ゆうきぶつ有機物 は
- いったい一体 どのようにできたのだろうか。科学者たちはこの
- なぞ謎 の
- かいめい解明 に取り組んでいる。
Life is made up of organic matter, but how was the organic matter that gave rise to the first life on Earth created? Scientists are working to unravel this mystery. — Jreibun -
jreibun/9991/2Details ▸
- ゆうきさいばい有機栽培 は化学的に合成された農薬や
- ひりょう肥料 を使わないため、農地やその周辺に
- せいそく生息 する
- せいぶつ生物 にやさしく、
- かんきょう環境
- ほぜん保全
- こうか効果 が高い。
Organic farming does not use chemically synthesized pesticides or fertilizers, making it environmentally friendly and beneficial to the wildlife that inhabits the farmland and its surroundings. — Jreibun -
86421Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうきかがく有機化学
- を
- せんこう専攻
- している 。
She majors in organic chemistry. — Tatoeba -
465641Details ▸
- むのうやくさいばい無農薬栽培
- と
- は 、
- のうやく農薬
- を
- つか使わず
- に
- こくもつ穀物 、
- やさい野菜 、
- くだもの果物
- など
- の
- しょくぶつ植物
- を
- さいばい栽培
- する
- ほうほう方法
- です 。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals. — Tatoeba -
191323Details ▸
- あんぜん安全
- で
- おい美味しい
- とのこと
- で
- オーガニック
- やさい野菜
- は
- にんき人気がある 。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty. — Tatoeba