Sentences — 11 found
-
jreibun/3247/1Details ▸
- かく各
- じちたい自治体 では
- はんざい犯罪
- はっせい発生
- じょうほう情報 を公表しており、自分の住む
- まち町 でどのような犯罪が発生しているのかを知ることができる。
Each local government publishes information on the occurrence of crimes, so that people are aware of the type of crimes committed in their town. — Jreibun -
jreibun/1454/3Details ▸
-
異常気象に伴う集中豪雨や、
- おおがた大型
- たいふう台風 による
- かせん河川 の
- はんらん氾濫 が
- ひんぱつ頻発 するようになり、
- ちゅうしょう中小 の
- かせん河川 の改修も、
- ちじたい自治体 の
- ちすいじぎょう治水事業 において重要な課題となっている。
With the frequent occurrence of localized torrential rains due to abnormal weather and river flooding caused by major typhoons, the improvement of small and medium-sized rivers has become an important issue in municipal flood control projects. — Jreibun -
jreibun/1694/2Details ▸
-
地球温暖化も
- いちいん一因 となって世界の
- いた至る ところで
- やまかじ山火事 が
- ひんぱつ頻発 しており、その
- たび度 に貴重な森林資源が失われている。
Our precious forest resources have been lost due to the frequent occurrence of wildfires throughout the world. Global warming is considered one of the factors contributing to such disasters. — Jreibun -
jreibun/1863/1Details ▸
-
歴史的な
- はっせい発生 サイクルを見ればわかるように、
- かんとう関東 から
- しこく四国 ・
- きゅうしゅう九州 地方にかけての
- たいへいよう太平洋
- がわ側 の地域で、
- きょだい巨大
- じしん地震 は近い将来必ず起こる。
As can be seen from the historical occurrence cycles, a major earthquake will inevitably strike the Pacific coast region, stretching from the Kanto area to Shikoku and Kyushu, in the near future. — Jreibun -
jreibun/2519/1Details ▸
-
短時間に狭い範囲に強い雨が降る「
- きょくちてき局地的
- おおあめ大雨 」は、ここ
- しごじゅうねん40〜50年 の間に
- はっせい発生
- かいすう回数 が増加している。
The occurrence of "localized heavy rain," where intense rainfall falls over a small area in a short period, has increased over the past 40 to 50 years. — Jreibun -
jreibun/8407/2Details ▸
- たいふう台風 、
- じしん地震 、
- こうずい洪水 などの
- だいきぼ大規模
- しぜん自然
- さいがい災害 が
- ひんぱつ頻発 しているため、政府は、
- さいがい災害
- ご後 に
- じんそく迅速 なインフラ
- ふっきゅう復旧 ができるよう対策を進めている。
Due to the frequent occurrence of large-scale natural disasters such as typhoons, earthquakes, and floods, the government is taking measures to ensure rapid restoration of infrastructure after disasters. — Jreibun -
jreibun/8909/2Details ▸
-
発生当時は毎日のように報道されていた
- だいじけん大事件 でも、
- じゅうねん10年 も
- た経てば
- せけん世間 から
- ぼうきゃく忘却 されるものだ。
Even a major incident that was reported daily at the time of its occurrence will be forgotten by the public after ten years. — Jreibun -
jreibun/9646/1Details ▸
- じしん地震
- はっせい発生 のメカニズムはいまだ
- かいめい解明 されていない点も多く、研究が続けられている。
The mechanisms of earthquake occurrence remain largely unexplained, and research is ongoing. — Jreibun -
204954Details ▸
- それ
- は
- にほん日本
- で
- は
- ありきたりの
- できごと出来事
- だ 。
That is the common occurrence in Japan. — Tatoeba -
217353Details ▸
- こんな
- できごと出来事
- は
- にちじょうさはん日常茶飯
- である 。
This is a daily occurrence. — Tatoeba -
75895Details ▸
- おおじしん大地震
- の
- はっせい発生
- から 、
- おうきゅう応急
- たいさく対策
- の
- しゅうそく収束
- まで
- の
- ひなん避難
- の
- なが流れ
- です 。
We are interested in the flow of evacuation events from the occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency countermeasures. — Tatoeba