Sentences — 11 found
-
jreibun/770/2Details ▸
- にてんさんてん二転三転 し
- めいそう迷走する
- きゅうふきんしきゅうあん給付金支給案 など、
- みとお見通し の
- あま甘い ばらまき
- せいさく政策 に対して
- ひとびと人々 の不満が
- うずま渦巻いて いる。
People’s dissatisfaction is welling up over scattershot policies with naive outlooks, such as the proposed benefit payment plan which keeps changing and meandering. — Jreibun -
143349Details ▸
- せけんし世間知らず
- の
- その
- おとこ男
- は 、
- は恥ずかし
- さ
- で
- かおをあか顔を赤らめた 。
The naive man blushed with shame. — Tatoeba -
76791Details ▸
- かれ彼
- は
- おひとよお人よしの
- カモ
- から
- たいきん大金
- を
- まきあ巻き上げました 。
He made heaps of money by ripping off naive suckers. — Tatoeba -
96064Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ようち幼稚
- すぎて
- まな学ぶ
- こと
- の
- ひつようせい必要性
- を
- りかい理解
- できなかった 。
They were too naive to understand the necessity of studying. — Tatoeba -
126125Details ▸
- まち町
- の
- 人たち
- は
- みつゆ密輸
- ぎょうしゃ業者
- が
- しよう
- と
- こころ試みていた
- こと
- に
- おどろ驚くほど
- むち無知
- だった 。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were. — Tatoeba -
204018Details ▸
- そんな
- はなし話
- に
- だまされる
- なんて 、
- よくよく
- おめでたい
- ね 。
You must be very naive to be taken in by such a story. — Tatoeba -
204557Details ▸
- それ
- を
- しん信じる
- なんて
- きみ君
- は
- たんじゅん単純
- だ
- ね 。
It's naive of you to believe that. — Tatoeba -
213367Details ▸
- その
- うぶな
- おとこ男
- は
- かのじょ彼女
- を
- まえ前
- に
- して
- すっかり
- どぎまぎ
- していた 。
The naive man was utterly embarrassed in her presence. — Tatoeba -
93721Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- しん信じられない
- ほどに
- せけんし世間知らず
- だ 。
She's unbelievably naive. — Tatoeba -
170060Details ▸
- きのう昨日
- の
- けんか
- を
- き気にしてる
- の ？
- いがい意外に
- ナイーブ
- な
- の
- ね 。
Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive. — Tatoeba -
204170Details ▸
- そんな
- あま甘い
- かんが考え
- は
- す捨て
- なさい 。
Get rid of those kinds of naive ideas. — Tatoeba