Sentences — 32 found
-
147863Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やって
- しまって
- から 、
- わたし私
- は
- はは母
- と
- はなし話をした 。
Having done my homework, I had a chat with Mom. — Tatoeba -
147867Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やって
- から 、
- わたし私
- は
- ママ
- と
- おしゃべり
- した 。
Having done my homework, I had a chat with Mom. — Tatoeba -
77605Details ▸
- れいさい零細
- 小売店
- など
- は
- しん新
- ねんど年度
- には
- りえき利益
- を
- あ上げる
- でしょう 。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year. — Tatoeba -
77607Details ▸
- れいさい零細な
- パンやパン屋
- は
- スーパーマーケット
- に
- あっとう圧倒
- された 。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets. — Tatoeba -
82851Details ▸
- はは母
- は
- むじゃき無邪気
- にも 「
- もっと
- ビール
- を
- めしあ召し上がる
- の 」
- と
- たず尋ねた 。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?" — Tatoeba -
82911Details ▸
- はは母
- は
- こころ心
- おだ穏やか
- ではない
- よう
- だった 。
Mom didn't look calm enough. — Tatoeba -
82914Details ▸
- はは母
- は
- しょくたく食卓
- に
- しょくじ食事
- の
- ようい用意
- を
- した 。
Mom spread the table. — Tatoeba -
82917Details ▸
- はは母
- は
- きずぐち傷口
- に
- ばんそうこう
- を
- つけて
- くれた 。
Mom applied the plaster to the cut. — Tatoeba -
83019Details ▸
- はは母
- は
- おだ穏やか
- ではない
- よう
- だった 。
Mom didn't look calm enough. — Tatoeba -
83060Details ▸
- はは母
- は
- その
- こと事
- について
- は
- ふ触れなかった 。
Mom did not mention it. — Tatoeba -
83110Details ▸
- はは母
- は 、
- その
- ち散らかった
- もの
- を
- どうしたらいい
- か
- こま困って
- しまった 。
Mom was at a loss about what to do with the mess. — Tatoeba -
84660Details ▸
- ちち父
- は
- まぶし
- そう
- に
- はは母
- を
- み見た 。
Dad looked at Mom shyly. — Tatoeba -
116155Details ▸
- かれ彼の
- ははおや母親
- は
- 可哀相
- だ 。
- あいつ
- ときたら
- ははおや母親
- な泣かせ
- も
- いいところ
- だ 。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer. — Tatoeba -
195315Details ▸
- ママ
- は
- その
- こと事
- について
- は
- ふ触れなかった 。
Mom didn't mention it. — Tatoeba -
225106Details ▸
-
ケン
- は
- ふぼ父母
- が
- けんか
- した
- とき
- は
- いつも
- はは母
- の
- みかた味方
- を
- する 。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel. — Tatoeba -
226035Details ▸
- きっと
- おふくろ
- おこ怒る
- よ 。
I'm sure Mom will get mad. — Tatoeba -
226596Details ▸
- しんぱい心配
- しないで
- おかあお母さん 。
- かれ彼
- は
- たべもの食べ物
- には
- うるさくない
- から 。
- なん何でも
- たべ食べてくれる
- よ 。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything. — Tatoeba -
226599Details ▸
- おかあお母さん
- は
- むいしき無意識に
- いす椅子
- を
- つかんだ 。
Unconsciously my mom took hold of the chair. — Tatoeba -
226600Details ▸
- おかあお母さん
- は
- ぼく僕
- が
- かれ彼ら
- を
- からかった
- こと
- を
- しか叱った 。
Mom scolded me for making fun of them. — Tatoeba -
226608Details ▸
- おかあお母さん
- は
- いま今 、
- ゆうしょく夕食
- を
- つく作っている 。
Mom is fixing supper now. — Tatoeba