Sentences — 7 found
-
jreibun/9071/2Details ▸
- かた肩 に
- ちから力 が
- はい入って いる私を見て、「がんばり
- す過ぎ はよくないよ。
- なにごと何事 も
- ほどほど程々 にね」と先輩がアドバイスしてくれた。
Seeing the tension in my shoulders, my superior gave me a word of advice, “Don’t work too hard. Everything should be done in moderation.” — Jreibun -
jreibun/2705/2Details ▸
-
でんぐでんに
- よ酔う よりも適量を
- まも守って 飲んだほうが、
- さけ酒 も
- りょうり料理 も
- りょうほう両方 楽しめる。
It is better to drink in moderation than to get dead drunk, as it allows you to enjoy both the alcohol and the food. — Jreibun -
148448Details ▸
- さけ酒
- は
- の飲んで
- も
- の飲まれるな 。
It's best to drink in moderation. — Tatoeba -
76037Details ▸
- さけ酒
- も
- いい
- が
- たいがい大概にして
- おきなさい 。
It's all right to drink, but drink in moderation. — Tatoeba -
175480Details ▸
- けんこう健康
- は
- うんどう運動
- と
- せっせい節制
- と
- ふかぶん不可分の
- かんけい関係
- に
- ある 。
Good health is inseparable from exercise and moderation. — Tatoeba -
187483Details ▸
- なにごと何事
- にも
- ちゅうよう中庸 。
Moderation in all things. — Tatoeba -
198663Details ▸
- にんにく
- を
- ようじん用心
- して
- た食べれば
- ためになる 。
Eating garlic in moderation reaps benefits. — Tatoeba