Sentences — 20 found
-
jreibun/7384/2Details ▸
-
子どもが
- にが苦い
- くすり薬 を飲むのを
- いや嫌がる ときには、ジュースと混ぜて飲ませるなどするとよい。
When a child refuses to take bitter medicine, mix it with juice or soft drinks to mask the unpleasant taste before giving it to them. — Jreibun -
74185Details ▸
-
町田
- は
- ふる古い
- もの
- と
- あたら新しい
- もの
- が
- 入り交じった
- おもしろ面白い
- 街
- です 。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. — Tatoeba -
78507Details ▸
- たまご卵 ３
- こ個
- と １
- カップ
- の
- さとう砂糖
- を
- まぜて
- ください 。
Mix three eggs and a cup of sugar. — Tatoeba -
79453Details ▸
- あぶら油
- は
- みず水
- と
- こんわ混和
- しない 。
Oil does not mix with water. — Tatoeba -
79455Details ▸
- あぶら油
- と
- みず水
- を
- ま混ぜる
- ことはでき事は出来ない 。
You cannot mix oil and water. — Tatoeba -
83699Details ▸
- こな粉
- と
- たまご卵 ２
- こ個
- を
- ま混ぜ
- なさい 。
Mix the flour with two eggs. — Tatoeba -
103589Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- つきあい
- が
- よくない 。
He doesn't mix well. — Tatoeba -
143802Details ▸
- みず水
- と
- あぶら油
- を
- こんごう混合
- させる
- ことはできない 。
You can't mix oil with water. — Tatoeba -
156632Details ▸
- しごと仕事
- と
- あそ遊び
- を
- いっしょ一緒にする
- の
- は 、
- す好き
- ではない 。
I don't like to mix business with pleasure. — Tatoeba -
169165Details ▸
- しごと仕事
- と
- あそ遊び
- を
- ごっちゃ
- に
- する
- な 。
Don't mix business with pleasure. — Tatoeba -
189080Details ▸
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- がくせい学生
- たち
- は ｌｉｅ
- と ｌａｙ
- と
- を
- よく
- こんどう混同
- する 。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. — Tatoeba -
190611Details ▸
- いっこく一国
- にとって
- きんゆう金融
- せいさく政策
- と
- ざいせいせいさく財政政策
- の
- てきせつ適切な
- くみあ組み合わせ
- が
- たいせつ大切
- である 。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. — Tatoeba -
215643Details ▸
-
ジョージ
- は
- ひと人
- と
- あまり
- つきあ付き合わない 。
- かれ彼
- は
- ひと人
- と
- こうさい交際
- し
- たがらない 。
George does not mix much; he likes to keep to himself. — Tatoeba -
215663Details ▸
-
ジョージ
- は
- あまり
- ひと人
- と
- つきあ付き合わない 。
- かれ彼
- は
- ひとり一人で
- いる
- こと
- が
- す好き
- だ 。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself. — Tatoeba -
219929Details ▸
- この
- ぶっしつ物質
- は
- みず水
- と
- ま混ざる 。
This substance will mix with water. — Tatoeba -
103522Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとづきあ人付き合い
- が
- よくない 。
He doesn't mix well. — Tatoeba -
79454Details ▸
- あぶら油
- と
- みず水
- は
- ま混ざらないんだ 。
Oil and water don't mix. — Tatoeba -
78503Details ▸
- たまご卵
- に
- さとう砂糖
- を
- い入れて
- かきまかき混ぜ
- なさい 。
Mix eggs with sugar. — Tatoeba -
143710Details ▸
- みず水
- を
- くわ加え 、
- ねりこ練り粉
- が
- どろどろ
- しない
- ていど程度
- に
- ま混ぜ
- なさい 。
Add water and mix to a firm dough. — Tatoeba -
166131Details ▸
- わたし私たち
- は
- よい
- ひと人
- とは
- いっしょ一緒に
- つきあう
- けれど 、
- わる悪い
- ひと人
- と
- は
- つきあつき合わない
- わ 。
We mix with the good, not with the bad. — Tatoeba