Sentences — 8 found
-
jreibun/9134/2Details ▸
-
私は
- いま今 、ほんものそっくりのミニチュアのスイーツを集めるのにはまっている。
I am now addicted to collecting miniature fake food replicas of confectionaries that look identical to the real thing. — Jreibun -
jreibun/1314/1Details ▸
- くみた組み立て ブロックやミニチュアの人形など、遊びの想像力をかきたてるおもちゃは、子どもたちを
- むちゅう夢中 にさせる。
Toys that spark imagination, such as building blocks and miniature dolls, captivate children and keep them engrossed. — Jreibun -
jreibun/3535/1Details ▸
-
夫はミニカーをコレクションしているが、子どもに
- さわ触らせて
- こわ壊れて しまうことを
- おそ恐れて おり、息子たちには
- いっさい一切
- ふ触れ させない。
My husband collects miniature cars, but he’s afraid the kids might break them if they touch them, so he doesn’t let our sons handle them at all. — Jreibun -
jreibun/3546/1Details ▸
- さんさい3歳 の息子が
- だいじ大事 にしているミニカーのおもちゃを、夫が
- あやま誤って 踏んで、壊してしまった。
My husband accidentally stepped on and broke the toy miniature car that our 3-year-old son cherished. — Jreibun -
jreibun/4367/3Details ▸
-
経済が専門の
- もりた森田
- せんせい先生 は、
- けいざい経済
- がくしゃ学者 としてだけでなく、実はミニカーの
- しゅうしゅう収集
- か家 としても有名らしい。
Profesor Morita, who specializes in economics, is apparently famous not only as an economist but also as a collector of miniature cars. — Jreibun -
jreibun/5611/3Details ▸
-
自分が乗っている車と同じモデルのミニカーを見つけた。ハンドルや
- ざせき座席 の感じなど
- ほんもの本物 そのままの
- せいこう精巧 な
- つく作り で感動した。
I found a miniature car that was the same model as the one I own. I was impressed by its meticulous craftsmanship, with details such as the steering wheel and the seats reproduced exactly like the real thing. — Jreibun -
112990Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうりゅう恐竜
- の
- せいこう精巧な
- しゅくしょう縮小
- もけい模型
- を
- じっと
- み見つめた 。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur. — Tatoeba -
209032Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ちちおや父親
- を
- こがた小型
- に
- した
- ようだ 。
The boy is his father in miniature. — Tatoeba