Sentences — 279 found
-
104821Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- よてい予定
- を
- わたし私
- のに
- あ合わせて
- くれた 。
He fitted his schedule to mine. — Tatoeba -
105689Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- みかた味方
- ではない 。
He is no friend of mine. — Tatoeba -
105921Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- と
- よく
- に似た
- けいかく計画
- を
- ていあん提案
- した 。
He suggested a plan similar to mine. — Tatoeba -
106257Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- おないどし同い年
- です 。
He's a contemporary of mine. — Tatoeba -
118157Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- わたし私の
- と
- あいはん相反している 。
His opinion is in conflict with mine. — Tatoeba -
119196Details ▸
- かれ彼
- と
- わたし私の
- かんが考え
- は
- いっち一致
- しない 。
His ideas conflict with mine. — Tatoeba -
125600Details ▸
- とお通り
- を
- ある歩いていた
- とき 、
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
Walking along the street, I met an old friend of mine. — Tatoeba -
126410Details ▸
- ひるま昼間 、
- ゆうじん友人
- が
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た 。
A friend of mine came to see me during the day. — Tatoeba -
105917Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- むかし昔
- から
- の
- ともだち友達
- です 。
He is an old friend of mine. — Tatoeba -
141461Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- は
- むかし昔の
- ボーイフレンド
- に
- まち町
- で
- ばったり
- であ出会った 。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. — Tatoeba -
141468Details ▸
- せんじつ先日
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会いました 。
I met an old friend of mine the other day. — Tatoeba -
141482Details ▸
- せんじつ先日 、
- わたし私
- は
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- に
- あいました 。
The other day I saw an old friend of mine. — Tatoeba -
142298Details ▸
- せきにん責任
- が
- ある
- の
- は
- わたし私
- です 。
The responsibility is mine. — Tatoeba -
143156Details ▸
- せいふ政府
- に
- かん関する
- きみ君の
- かんがえかた考え方
- は 、
- ぼく僕
- の
- かんがえかた考え方
- とは
- ちが違う 。
Your ideas about the government are different from mine. — Tatoeba -
143219Details ▸
-
成田
- くうこう空港
- で
- わたし私
- は
- ぐうぜん偶然
- きゅうゆう旧友
- と
- であ出会った 。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. — Tatoeba -
147066Details ▸
- しょうらい将来
- を
- よけん予見
- する
- の
- は
- わたし私の
- せきにん責任
- ではない 。
It is not mine to foretell the future. — Tatoeba -
149272Details ▸
- しばふ芝生
- に
- よこにな横になっている
- いぬ犬
- は 、
- わたし私の
- いぬ犬
- です 。
The dog lying on the grass is mine. — Tatoeba -
149318Details ▸
- じっさい実際のところ 、
- この
- レストラン
- の
- もちぬし持主
- は
- ぼく僕
- の
- ゆうじん友人
- だ 。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine. — Tatoeba -
152281Details ▸
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- から
- お降りる
- と 、
- ゆうじん友人
- の
- ひとり１人
- に
- あ会った 。
When I got off the train, I saw a friend of mine. — Tatoeba -
152507Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- に
- けっこん結婚
- を
- やめる
- よう
- せっとく説得
- しようとした 。
I tried to talk a friend of mine out of getting married. — Tatoeba