Sentences — 214 found
-
jreibun/2413/2Details ▸
-
野菜スープを作るとき、牛乳を
- くわ加える とたんぱく
- しつ質 もとれる。
When making vegetable soup, milk can be added for protein. — Jreibun -
jreibun/6090/1Details ▸
-
ヤギの
- ちち乳 から作られたチーズは
- にお匂い がきついが、
- こうぶつ好物 だという
- ひと人 もいる。
Cheese made from goat’s milk has a strong aroma and some people love it. — Jreibun -
jreibun/2413/1Details ▸
-
朝ごはんにトーストとサラダを食べたが、これでは栄養が足りないかもしれないと思い、牛乳も
- いっぱい1杯 飲むことにした。
I had toast and a salad for breakfast, but I decided to have a glass of milk as well, thinking that it would increase the nutritional value. — Jreibun -
jreibun/2452/1Details ▸
- とうふ豆腐 は、
- とうにゅう豆乳 に
- ぎょうこざい凝固剤 を加え、加熱して作る。
Tofu is made by adding a coagulant to soy milk and heating it. — Jreibun -
jreibun/9798/3Details ▸
- せいご生後
- にじゅうはちにち28日
- みまん未満 の
- あか赤 ちゃんは
- ぼにゅう母乳 やミルクを飲ませたときに
- もど戻す ことがあるが、それは
- しんたい身体 の器官が
- みはったつ未発達 なために起こることなので、あまり
- しんけいしつ神経質 になる必要はない。
Babies under 28 days of age may vomit breast milk or formula when fed; this is because their organs are at the early stage of development, so there is no need to be nervous about it. — Jreibun -
jreibun/112/1Details ▸
- つま妻 が友だちと
- いっしゅうかん1週間 の海外旅行に出かけてしまい、がらんとした
- へや部屋 で
- ひとり一人 、トーストと牛乳だけの
- あじけ味気 ない
- ちょうしょく朝食 を
- と摂った 。
My wife had gone on a week-long trip abroad with friends, and I was left alone in a deserted room, eating a bland breakfast of just toast and milk. — Jreibun -
jreibun/119/1Details ▸
-
コーヒーを飲むときにミルクを
- くわ加えて もおいしいが、
- とうにゅう豆乳 に変えると、また違った
- あじ味わい を楽しめる。
It is tasty to add milk when drinking coffee, but you can enjoy a unique flavor if you switch to soy milk. — Jreibun -
jreibun/855/1Details ▸
- こいぬ子犬 が
- ははいぬ母犬 のおなかに顔を
- うず埋める ようにして
- ちち乳 を飲む
- すがた姿 がなんとも
- かわい可愛らしい 。
The sight of puppies, suckling milk with their faces buried in their mother's tummy, is quite adorable. — Jreibun -
jreibun/1774/3Details ▸
- だいず大豆 から作った液体の
- とうにゅう豆乳 に、にがりを入れて固めたものが
- とうふ豆腐 だ。
Tofu is made by adding nigari (bittern) to soy milk made from soybeans and allowing it to coagulate. — Jreibun -
jreibun/1789/2Details ▸
- だいきぼ大規模 な
- のうじょう農場 で
- おこな行われる ファームステイでは、
- うし牛 や
- ぶた豚 、
- ひつじ羊 などの
- かちく家畜 の
- せわ世話 をしたり、
- にゅうぎゅう乳牛 の
- ちちしぼ乳搾り なども体験できるところがあるが、参加者にもそれなりの
- たいりょく体力 ややる気が必要になる。
Some farm-stays on large farms offer opportunities for participants to take care of livestock such as cows, pigs, and sheep, as well as to milk cows, but such programs also require a certain level of physical strength and motivation from participants. — Jreibun -
jreibun/1834/1Details ▸
-
マグカップに牛乳を
- い入れ 、電子レンジで
- あたた温めて ホットミルクを作った。
I put milk in a mug and heated it in the microwave to make hot milk. — Jreibun -
jreibun/2715/1Details ▸
-
小学生の息子と一緒にペットボトルや牛乳パックを材料に、その
- そざい素材 や
- かたち形 の
- とくちょう特徴 を
- い生かせる ように
- くふう工夫 して、おもちゃを作った。
Together with my elementary school son, I made toys out of plastic bottles and milk cartons, devising ways to make use of the characteristics of their materials and shapes. — Jreibun -
jreibun/2967/1Details ▸
-
牛乳を飲むと
- げり下痢 をするので私は苦手だ。
I don’t handle milk well because it gives me diarrhea. — Jreibun -
jreibun/3155/2Details ▸
-
子どもたちが小学校の
- ずが図画
- こうさく工作 の時間に牛乳パックを利用して電車や自動車などの
- もけい模型 を作った。
The children used milk cartons to create models of trains, cars, and other objects during their elementary school art and craft class. — Jreibun -
jreibun/3791/1Details ▸
-
私はカフェでコーヒーを飲むとき、たいていミルクと
- さとう砂糖 をたっぷり入れて
- あま甘く して飲むことが多い。
When I drink coffee at a cafe, I usually sweeten it with lots of milk and sugar. — Jreibun -
jreibun/4945/2Details ▸
-
日本語ではものの
- かず数 を
- かぞ数える とき、単に「
- いち1 」「
- に2 」とその
- かず数 を
- すうし数詞 で言うだけではなく、対象となるものの
- けいじょう形状 や
- せいしつ性質 によって「つ」「
- ほん本 」「
- まい枚 」などの
- じょすうし助数詞 を
- そ添える 。パックの
- ぎゅうにゅう牛乳 なら「1つ」だが、牛乳
- びん瓶 に
- はい入った 牛乳なら「
- いっぽん1本 」、マグカップに
- はい入った ミルクなら「
- いっぱい1杯 」と
- かぞ数える 。
In Japanese, you don’t just say “one,” “two,” and so on when counting things. You add counters like -tsu, -hon, or -mai, depending on the shape or type of what you are counting. For example, a carton of milk is 1つ (hitotsu), milk in a bottle is 1本 (ippon), and milk in a mug is 1杯 (ippai). — Jreibun -
jreibun/5568/3Details ▸
-
温かいミルクコーヒーが飲みたくなったので、カップにまずミルクを
- い入れた が、
- まちが間違って
- さとう砂糖 の代わりに
- しお塩 を
- い入れて しまった。そこで、しかたなく鍋に移し、きのこスープにして飲んだ。
I felt like having some hot coffee with milk, so I poured some milk into a cup first, but I accidentally added salt instead of sugar. So, having no choice, I transferred it to a pot, turned it into mushroom soup, and ate it. — Jreibun -
jreibun/5569/2Details ▸
-
パッケージに「食品の安全性が
- そこ損なわれます ので、
- かいふうご開封後 は必ず冷蔵庫に保管してください」と書いてあったのに、牛乳を冷蔵庫に入れ忘れ、飲んだら、お
- なか腹 を
- こわ壊して しまった。
I drank milk that I forgot to put in the refrigerator, even though it said on the package “Please refrigerate after opening as food safety may be compromised,” and ended up with an upset stomach. — Jreibun -
jreibun/7650/1Details ▸
-
息子は
- ぎゅうにゅう牛乳 が
- だいす大好き で、水のかわりにがぶがぶと飲んでいる。
My son loves milk so much that he guzzles it down as if it were water. — Jreibun -
jreibun/7741/2Details ▸
-
子どもたちと一緒に、牛乳パックを水につけてふやかし、
- さいせい再生
- はがき葉書 を作った。
Together with the children, I soaked paper milk cartons in water to soften them and made recycled postcards. — Jreibun