Sentences — 6 found
-
jreibun/741/2Details ▸
-
地方への移住を促進するには、同時に雇用の
- うけざら受け皿 を確保したり、雇用を創出したりすることも考えていかなければならない。
In order to promote migration to rural areas, it will be necessary to simultaneously secure and create job opportunities for newcomers. — Jreibun -
jreibun/933/2Details ▸
-
在宅勤務が広がるなど
- はたらきかた働き方 が
- たようか多様化 するにつれて、都市への
- じんこういっきょくしゅうちゅう人口一極集中 のみならず、大都市近郊の
- えいせいとし衛星都市 への移住に注目が集まってきている。
As work styles diversify, with telecommuting becoming more widespread, attention has increasingly focused not only on population concentration in major cities but also on migration to nearby satellite cities. — Jreibun -
jreibun/2255/2Details ▸
-
研究書では、
- おうしゅう欧州 の移民政策の
- へんせん変遷 および現在の課題を、
- しゅ主 としてドイツが歩んできた
- さんじゅうねんかん30年間 の
- きせき軌跡 をたどることによって明らかにしている。
The research book identifies the evolution and current challenges of European migration policy, primarily by tracing the path Germany has taken over the past 30 years. — Jreibun -
jreibun/4602/3Details ▸
-
人口の減少や
- としぶ都市部 への
- いじゅう移住 が原因で、アイヌ
- ご語 をはじめ、世界の
- しょうすう少数
- みんぞく民族 の
- げんご言語 が
- しょうめつ消滅 の
- きき危機 にさらされている。
Due to population decline and migration to urban areas, Ainu and other minority languages around the world are in danger of extinction. — Jreibun -
jreibun/4805/1Details ▸
- しやくしょ市役所 に
- つと勤めて いる
- おじ叔父 は、
- とくさんひん特産品 の開発や
- いじゅう移住
- すいしん推進 などの
- ちいき地域
- しんこう振興 に取り組んでいる。
My uncle, who works at the city hall, is engaged in regional revitalization efforts such as developing local specialty products and promoting migration. — Jreibun -
221265Details ▸
- このしゅこの種
- は
- ちょうきょり長距離
- いどう移動
- の
- きろく記録
- を
- も持っています 。
This species holds the record for long-distance migration. — Tatoeba