Sentences — 333 found
-
143259
- せいこう成功
- なさいます
- よう
- いの祈ります 、
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He prayed that I might succeed. — Tatoeba -
144703
- はり針
- の
- お落ちる
- おと音
- も
- き聞こえる
- ほど
- の
- しず静けさ
- だ 。
You might hear a pin drop. — Tatoeba -
144941
- かみ神
- が
- みこ御子
- を
- よ世
- に
- つか遣わされた
- の
- は 、
- よ世
- を
- さば裁く
- ため
- でなく 、
- みこ御子
- によって 、
- よ世
- が
- すく救われる
- ため
- である 。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. — Tatoeba -
145228
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- い入れる
- ために
- まど窓
- を
- あ開けた 。
I opened the window so I might let fresh air in. — Tatoeba -
145513
- ふりむ振り向く
- な
- よ 、
- なに
- が
- み見える
- か
- は
- けんとう見当つく
- んだ
- から 。
Don't look back cause you know what you might see. — Tatoeba -
145896
- たべもの食べ物
- は
- よく
- かむ
- ほうがよい 。
You might as well chew your food well. — Tatoeba -
146048
- じょうほう情報
- が
- かんじゃ患者
- を
- ろうばい狼狽
- させる
- かもしれない
- とき 、
- それ
- は
- かんじゃ患者
- には
- し知らされない 。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them. — Tatoeba -
146247
- じょうし上司
- の
- ミスター 田中
- が
- きみ君
- を
- の飲み
- に
- さそ誘う
- かもしれない
- って
- こと
- を
- い言って
- おく
- ね 。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. — Tatoeba -
146446
- しょうたい招待
- すれば
- かれ彼
- は
- きた来る
- かもしれません 。
If you invited him, he might come. — Tatoeba -
146758
- すく少なくとも 「
- ありがとう 」
- くらい
- い言って
- くれて
- も
- いい
- のに 。
You might at least say thank you. — Tatoeba -
146835
- すこ少し
- は
- せけん世間
- の
- ふうちょう風潮
- に
- あ合わせる
- ほう
- が
- けんめい賢明
- かもしれない 。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind. — Tatoeba -
148094
- じゅうしょ住所
- を
- お
- き聞き
- して
- よろしい
- ですか 。
Might I ask your address? — Tatoeba -
148367
- じゅしん受信
- いじょう異常
- が
- あった
- のだ
- と
- おも思います 。
There might have been an error during transmission. — Tatoeba -
149907
- じぶん自分
- の
- うんめい運命
- に
- あま甘んじる
- くらいなら
- じさつ自殺
- した
- 方がまし
- だ 。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate. — Tatoeba -
150813
- じこ事故
- を
- お起こし
- かねません
- よ 。
You might have an accident. — Tatoeba -
153815
- わたし私
- は
- かれ彼の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- わす忘れない
- ように
- かきと書き留めて
- おいた 。
I wrote down his telephone number so that I might remember it. — Tatoeba -
153967
- わたし私
- は
- かれ彼の
- きぶん気分
- を
- がい害する
- の
- ではない
- か
- と
- き気
- に
- した 。
I was afraid that I might hurt his feelings. — Tatoeba -
154181
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あ会わない
- ように
- みをかく身を隠した 。
I hid myself so that I might not meet him. — Tatoeba -
154379
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- きた来る
- かもしれない
- と
- おも思っていた 。
I thought he might come. — Tatoeba -
154475
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- し死ぬ
- の
- かもしれない
- と
- おも思った 。
I was afraid he might die. — Tatoeba